förtroende шведский

доверие, вера

Значение förtroende значение

Что в шведском языке означает förtroende?

förtroende существительное

— det att tro och lita på att någon är förmögen att handla (intellektuellt och moraliskt) korrekt, och också handlar korrekt ⋄ Har du förtroende för ledningen? ⋄ Hans agerande inger förtroende. — förtroligt meddelande

Перевод förtroende перевод

Как перевести с шведского förtroende?

förtroende шведский » русский

доверие вера уверенность самоуверенность отве́тственный дове́рие

Примеры förtroende примеры

Как в шведском употребляется förtroende?

Субтитры из фильмов

Jag vore inte värd ert förtroende, om jag inte gjorde allt för att bevara världsfreden i vårt land.

Я не заслуживал бы вашего доверия, если бы не приложил все усилия для сохранения мира в нашей стране и во всем мире.

Ja, genast. Jag uppskattar ert förtroende. men jag ber er skicka någon annan.

Я ценю ваше доверие. но прошу поручить это дело кому-нибудь другому.

Du har inte särskilt stort förtroende för kvinnan.

Ты совсем не веришь в постоянство женщин, Джонни? Именно.

Vi kan klara det om vi håller ihop och har förtroende för varandra.

Мы это переживем. Нам просто надо держаться вместе и верить друг в друга.

Förtroende mättar inte ungarna!

Я не могу кормить детей верой.

Vilket djur var det som fick dig att av din plan ge mig förtroende?

Какой же зверь Тебя толкал поведать мне твой план?

De har inget förtroende för mig och min taxi.

Они не верят ни мне, ни моей машинке.

Du är galen i henne, men måste vinna hennes förtroende.

Ты безумно любишь ее и должен преодолеть ее застенчивость.

Jag kan nog vinna kaptenens förtroende, med hjälp och lite tid.

Я знаю, что могу завоевать доверие капитана, но мне нужно время и ваша помощь.

Jag trodde. Jag trodde att det vi sa på tåget var i förtroende.

То, о чём мы говорили в поезде, это только между нами.

Jag uppskattar ert förtroende, sir.

Это так же важно, как носить автомат.

Baxter, försäkringsbolag bygger på allmänhetens förtroende.

Бакстер, страховая компания основана на доверии.

På grund av en allmän brist på förtroende.

Из-за отсутствия доверия ко мне.

Bröt Ali ett förtroende genom att berätta?

Али нарушил тайну, предупредив меня?

Возможно, вы искали...