förryckt шведский

безумный

Значение förryckt значение

Что в шведском языке означает förryckt?

förryckt прилагательное

— sinnesrubbad, tokig

Перевод förryckt перевод

Как перевести с шведского förryckt?

förryckt шведский » русский

безумный

Примеры förryckt примеры

Как в шведском употребляется förryckt?

Субтитры из фильмов

Min herre är förryckt!

Ты что, с ума сошёл, юноша?

Han är förryckt.

Одни предполагают -он взбесился.

Hennes Nåd, alltid dyster och nervös hängav sig åt gudfruktighet med en sådan intensitet att man kunde tro att hon var förryckt.

Её милость всегда поникшая и тревожная впала в набожность с таким рвением, что временами казалось что она не в себе.

Är du alldeles förryckt?

У тебя последние мозги отшибло?

Är ni förryckt?

Ты что, ненормальный?

Själv har jag blivit bitter och förryckt efter alla dessa år.

Единственный, кто изменился - это я. За эти годы я стал жестоким и сумасшедшим.

Hon är helt förryckt.

Она как с цепи сорвалась.

Han är farlig, och förryckt.

Нет. Он опасен и себя не контролирует.

Mark, du verkar helt förryckt.

Марк, ты говоришь как сумашедший.

Knasig, knäpp, tokig, helgalen, snurrig, vansinnig, rubbad, sinnesrubbad, förvirrad, mentalsjuk, störd, förryckt, vrickad, vanvettig, kollrig, koko.

Совершенно безумный, ополоумевший, съехавший с катушек, сумасшедший, потерявший рассудок, больной на голову, безумный чудак. У тебя шарики за ролики заехали.

Hon är som förryckt.

Я согласен. Я так и сказал. Она серьёзно слетает с катушек.

Возможно, вы искали...