förväntan шведский
ожида́ние
Значение förväntan значение
Что в шведском языке означает förväntan?
förväntan
Перевод förväntan перевод
Как перевести с шведского förväntan?
Примеры förväntan примеры
Как в шведском употребляется förväntan?
Субтитры из фильмов
Hans önskningar blev sanna långt över all förväntan.
По его словам он давно о таком мечтал.
Jag ökar mitt pris. i förhållande till min förväntan av njutning.
Я назначаю цену пропорционально удовольствию, которое надеюсь получить.
Full av förväntan gick jag dit.
Я поспешил туда, чтобы, наконец, увидеть его.
Dessutom har jag en ny älskare. som är över all förväntan.
Мы всегда были откровенны друг с другом. У меня тоже новый любовник, который меня больше устраивает на данном этапе.
Bättre än handling och minnen. Förväntan.
Лучше чем поступок или воспоминание.
Vävnaden växer ihop enligt förväntan.
Рост тканей в пределах расчетных параметров.
Och man kan känna förväntan i luften, som om något underbart kommer att hända.
И можно почувствовать, как в воздухе витает ощущение чего-то чудесного, что должно произойти.
Förväntan.
Интервью с Вейном Гейлом!
Det är den förväntan endast en fri man kan känna.
Думаю, такое волнение может испытывать только свободный человек.
Hypnas anestesin gick ju över förväntan.
Гипноанестезия оказалась эффективной.
Det hade inte förvånat mig om ni blev gift långt över förväntan.
Вы выйдете замуж так, как и сами не ожидаете.
De goda nyheterna är att vår strävan att finna korruption här och hemma har lyckats bortom förväntan.
Хорошая новость - наши усилия по выявлению коррупции и нелояльности здесь и на Земле продвигаются с неожиданным успехом.
Medan dom glider iväg, tänker vi på ett lag, som klarade allt och vann mot förväntan, ett lag som bestraffade kritikerna för deras lögner, ett lag som.
И пока они катаются по полю, мы подумаем об этой команде, которая преодолела все трудности, победила вопреки всем критикам и прочее и прочее и прочее.
Rosas mor är full av förväntan.
Мать Розы счастлива.