förvänta шведский
чаять, прождать, предстоять
Значение förvänta значение
Что в шведском языке означает förvänta?
förvänta
Перевод förvänta перевод
Как перевести с шведского förvänta?
förvänta шведский » русский
Примеры förvänta примеры
Как в шведском употребляется förvänta?
Субтитры из фильмов
Inte ens jag kan förvänta mig att han.
Даже я не ожидал от мальчика.
Förvänta dig inte att han kommer.
Сегодня его не ждите.
Det var vad man kunde förvänta.
Хочу сказать, этого следовало ожидать, понимаешь?
I skulle inte förvänta mig att du skulle veta sånt.
Я и не думала, что вы знаете такие вещи.
Men du kan inte förvänta oss att tro det.
Но ты ведь не ждешь, что и мы поверим в это?
Förvänta dig inte för mycket.
Не надейтесь увидеть там что-то роскошное.
Förvänta er inget flott i dekorväg.
Но не ждите роскошного интерьера.
Vi måste förvänta oss att så fort vi ger oss av så släpper din rädsla. Och du blir så sadistisk och arrogant som dina 2500 år har gjort dig till.
Мы полагаем, Пармен, когда мы улетим от сюда, ваш страх уйдет, и вы снова будете высокомерным садистом, делая все то же, что делали все эти 2500 лет.
Men man kan förvänta sig uppror från en uppretad och ilsken folksamling. som förväntat sig att Ricca skulle bli dömd.
Но можно ожидать волнения от встревоженной и рассерженной толпы которая была уверена, что Рикка будет осуждён.
Vad kan vi förvänta oss av dig- -Ni kan förvänta er en seger. -.av en kvinna.
Скажите, моя дорогая, чего мне ожидать, когда ваша машина вернётся на трассу.
Vad kan vi förvänta oss av dig- -Ni kan förvänta er en seger. -.av en kvinna.
Скажите, моя дорогая, чего мне ожидать, когда ваша машина вернётся на трассу.
Carl, du kan inte förvänta dig. - De måste varnas.
Их необходимо предупредить.
Förvänta dig inte mig tillbaka, förrän jag är klar, som åtminstone kommer att vara 14 dagar.
Я вернусь не раньше, чем закончу дела, то есть, по меньшей мере, дней через четырнадцать.
Ni kan inte förvänta er.
Но Вы же не думаете.