falska шведский
Значение falska значение
Что в шведском языке означает falska?
falska
Примеры falska примеры
Как в шведском употребляется falska?
Субтитры из фильмов
Det var dags att slänga dina falska sorgkläder.
Я подумал, вам пора снять траур.
Varför lurar ni en dam med falska förhoppningar?
Зачем вы врываетесь и губите надежды бедной дамы?
Bort med min falska franska! På min ära: Jag älskar dig, Kate.
К чёрту мой ломаный французский, клянусь тебе честью на самом настоящем английском языке: я люблю тебя, Кет!
Ta inte emot falska mynt, George!
Джордж. Не бери фальшивых денег. - У тебя чемодан течет.
Fly, falska taner!
Бегите ж, таны- Изменники!
Jag är inte intresserad av era falska papper. Det är ryssarnas bekymmer.
Итак, меня не интересуют ваши поддельные документы, этим занимаются русские.
Det fanns gott om falska alarm vilket inte förhöjde stämningen.
А частые ложные тревоги никоим образом не поднимали наш дух.
Jag har hört att polisen lägger ut falska ledtrådar.
Я слышал, полиция порой фабрикует улики, чтобы быстрее раскрыть дело.
Om någon uti denna furstekrets av falska rykten eller missförstånd ser mig som fiende om jag i hettan råkat kränka någon i denna krets så önskar jag att vi försonas, ty fiendskap, det är en död för mig.
Молю об этом Бога, если вам и вашим всем душой не буду предан. Целебный эликсир, лорд Бекингем, обет ваш сердцу моему больному. Лишь брата Глостера недостаёт, чтоб мирный договор наш закрепить.
Ni hörde deras sockerord men såg ej giftet uti hjärtat. Gud bevare er för så falska vänner.
Привет, кузен, властитель дум моих.
Gud bevare mig för falska vänner, men det var inte de!
Печальны вы, устали вы с дороги? Нет, дядюшка. Но после злой утраты мне путь казался скучным, долгим, тяжким.
Hela regementet utgörs av falska, gnällande krukor.
Все до единого. Мелкие, жалкие, дрожащие трусы.
Han är bara lösskägg, löständer, falska leenden och tom som en burk.
Ты знаешь кто он? Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук.
Falska.
Фальшивка.