familjeliv шведский
Значение familjeliv значение
Что в шведском языке означает familjeliv?
familjeliv
Примеры familjeliv примеры
Как в шведском употребляется familjeliv?
Субтитры из фильмов
Och att avstå från ett normalt familjeliv.
И воздержание от обычной семейной жизни.
Det är inget familjeliv.
Это не семейная жизнь.
Ni kan inte ha nåt familjeliv.
С личной жизнью у вас проблемы.
Jag vet att du har lagt av och lever familjeliv.
Я знаю, что ты отошел. Что у тебя семья и все такое.
Du förstörde ditt familjeliv med dina historier.
Ради таких женщин ты разрушил семью!
Kan du leva ett lyckligt familjeliv, när vargen stryker runt hålan?
Вы готовы получить в муженьки такого волчару?
Det familjeliv han begär ena minuten- förkastar han strax och begär frihet.
Одну минуту он любил семейную жизнь но в другую уже восставал против нее, требуя свободы.
Hon stack till London, gifte sig med en utfattig aristokrat. och jag återvände till mitt kvävande familjeliv. och kom inte ut ur garderoben förrän efter 15 år.
А я вернулась к моей тоскливой семейной жизни, и призналась в ориентации только 15 лет назад.
Vem han är. Hans familjeliv.
Кто он, какой он, семья, профессия.
Jag kan inte bara börja leva familjeliv.
Не то, чтобы я могла. залечь где-то, и изображать домохозяйку, потому что. упс.
Avslutningsvis, trots att män är från Mars och kvinnor är från Venus, lovar ni båda att älska och uppskatta varandra och njuta av ert fina familjeliv tillsammans här på Appletree Cottage till döden skiljer er åt?
И наконец, невзирая на тот факт, что мужчины с Марса, а женщины - с Венеры, вы обещаете любить и оберегать друг друга и наслаждаться вашей чудесной семейной жизнью, пока смерть не разлучит вас?
Men kvinnorna prioriterar oftare än männen möjligheten att kombinera jobbet med ett nära familjeliv.
Однако женщины прилагают больше усилий, чем мужчины чтобы совместить карьеру и семью.
Folk har börjat förlöjliga familjeliv och familjeinstitutioner. Snart börjar man väl tillåta äktenskap mellan svarta och vita.
Видите ли, сегодня, люди начали глумиться над семейной жизнью и браком а потом мы начнем пренебрегать всем, будут браки между черными и белыми!
Det gjorde henne gott att leva ett normalt familjeliv.
И это позволило ей провести некоторое время дома, в кругу семьи.