familjenamn шведский
фамилия
Значение familjenamn значение
Что в шведском языке означает familjenamn?
familjenamn
Перевод familjenamn перевод
Как перевести с шведского familjenamn?
Примеры familjenamn примеры
Как в шведском употребляется familjenamn?
Субтитры из фильмов
Det är en stor ära för mig att presentera en man vars familjenamn en gång var både känt och ökänt.
Сегодня вечерам мне досталась привилегия...представить вам человека, чья фамилия одновременна...прославлена...и. бесславна!
Claire. Det är ett familjenamn.
Это фамильное имя.
Du har smutskastat vårt familjenamn.
Ты опозорил нашу фамилию.
Det är ett familjenamn.
Это семейное имя.
Vid min 30 årsdag, hade jag, enligt min farbror blivit en fläck på vårt familjenamn.
Но в свой 30-й день рождения, по словам моего дяди, я стал позором нашей семьи.
Mitt familjenamn får inte mycket respekt inom det vetenskapliga samhället.
Наша фамилия не внушает уважения академическому сообществу.
Och det var ett familjenamn.
Это была фамилия.
En kvinna med gott familjenamn.
Она из хорошей семьи.
Du har förolämpat Bronwyn och vårt familjenamn.
Это ты ошибся. Ты нанёс тяжкое оскорбление БрОнвин и нашей семье.
Kombinationer av olika familjenamn.
И на чем вы основывали поиск?
Jag tänker inte se vårt familjenamn dras ned i smutsen igen.
А я не хочу увидеть, как нашу фамилию снова будут смешивать с грязью.
Det är lögner. De säger vad som helst för att svärta ner vårt familjenamn.
Это все ложь.
Det är ett familjenamn.
Это. семейная традиция.
Jag sitter och lyssnar på en barnrumpa, en politikers son som pissar på vårt familjenamn!
Как Мягкозадый Сыночек Политика Унижает Имя Моей Семьи!