fan | ana | föna | fena

fana шведский

флаг, знамя, стяг

Значение fana значение

Что в шведском языке означает fana?

fana

(stång med en upptill vidfäst) duk, tjänande eller avsedd för något sinnebildligt ändamål, särskilt använd eller avsedd såsom samlings- eller föreningstecken o. d. ett militärt fälttecken ?Vilken översättningar?

Перевод fana перевод

Как перевести с шведского fana?

Примеры fana примеры

Как в шведском употребляется fana?

Субтитры из фильмов

Vad håller du på med nu? Vår fana.
Что это ты мастеришь?
Ni hade fallit med en fana i handen.
Я решил, что вы умерли. И вот я вижу вас снова.
Inget sånt prat om vår fana, tack.
Мне не нравится сравнение национального флага с тряпкой.
Se här, Zintjenko, jag överlämnar dig denna fana.
Вот что, Зинченко. Вручаю тебе это знамя. Твой полк должен водрузить его над рейхстагом.
Sätt opp denna fana på Riksdagens kupol!
Водрузите это знамя на куполе рейхстага!
Får jag en vikt fana?
И мне дадут сложенный флаг?
Han förbjöd mig att använda hans fana med de fyra bokstäverna för vind, skog, eld och berg.
Он запретил мне использовать его знамя с четырьмя иероглифами: ветер, лес, огонь и гора.
Han förbjöd er att använda den för han ville att ni skulle överträffa honom med er egen fana.
Он запретил вам пользоваться им, потому как хотел, чтоб вы превзошли его, несли свое собственное знамя.
Du känner till härskarens fana.
Вы видели знамя нашего господина?
Fana!
Флаг!
Men de bär på kung Rickards fana.
Нет, милорд, все в порядке. Над ними реют штандарты короля Ричарда.
Så att låna någon annans fana är alltså inget spratt?
Ну, может, и не обдумывали. Кто-то это придумал, а они взяли на вооружение.
Är ni iförd nationens fana?
Расслабься. - На Вас американский флаг? - Да.
Ni ger varje mor en fana, de säger några ord, och folk lär skita pengar.
Вы подарите каждой матери по флагу, они скажут пару слов, и деньги польются рекой.

Возможно, вы искали...