farsot шведский

эпидемия

Значение farsot значение

Что в шведском языке означает farsot?

farsot существительное

— epidemi

Перевод farsot перевод

Как перевести с шведского farsot?

farsot шведский » русский

эпидемия мор эпиде́мия чума́ чума повальная болезнь

Примеры farsot примеры

Как в шведском употребляется farsot?

Субтитры из фильмов

Det anses att hon är skuld till den farsot som övergår oss alla.

Я не знаю, но ее считают разносчиком чумы, которая всех нас постигла.

Tatarerna tre gånger i höst. Är det inte hunger så är det farsot. Men han arbetar på.

Татары по три раза за осень, то голод, то мор, а он все работает, несет свой крест смиренно.

Och så stod det skrivet att vissa skulle dö av farsot, vissa av pesten, och en stackars sate dör av ett hål i taket.

Как предначертано судьбой: кто-то умрет от страшной эпидемии, кто-то от аварии, а кто-то из-за дыры в потолке.

Vad för slags farsot?

Какая болезнь?

Han vill väl undvika en farsot.

Возможно, он пытается предотвратить эпидемию.

Han använde okända ord och talade en konstig dialekt. Han förutspådde en farsot som han sa skulle utplåna mänskligheten om 600 år.

Изъясняясь на неведомом доселе диалекте, с чудным акцентом, он предсказал нашествие чумы, которое, по его словам, уничтожит человечество приблизительно через шестьсот лет.

Han fick aldrig släppas fri. Han skulle bli en vandrande farsot, en plåga, en ondskefull köttätare med seklers styrka. med makt över sanden. och fullkomligt oövervinnelig.

Меджаи охраняли его, ибо восстав этот нечистивый и неуязвимый пожиратель плоти обладающий неимоверной силой и властью над песками обрушил бы чуму и погибель на всё человечество.

Du är ingen människa, Lola. Du är en farsot.

Ты как эпидемия.

Och ni har sett kära dö i en farsot som härjar i era städer och byar!

И вы видите. как умираю ваши любимые от чумы. могилы в ваших городах и деревнях.

Jag har plundrat Memnons karavaner, hindrat försörjningen till hans trupper. men ändå har han svept som en farsot över landet.

Я напал на караваны Мемнона, перерезал ему пути снабжения, но он все равно опустошил все вокруг.

En vandrande farsot som låtsas att det inte är hennes beslut.

Значит Эдвин освобождается?

En farsot har drabbat våra grödor!

Чума сжирает наш урожай.

Vampyren kommer att slå sig ned i London och sakta sprida sin farsot men först sen han dödat alla som vet att han är här.

Этот вампир поселился в Лондоне, и постепенно распространится как чума. Но первые кто станут его жертвами, будут те, кто знает, что он здесь.

Varelsen åtrår London, han vill vara spindeln i vårt imperiums mitt sprida sin farsot världen över och göra oss alla till sin avbild.

Это существо захватывает Лондон. Он желает стать пауком в нашей империи и распространить себя как чуму по всему миру, а нас сделать себе подобными.

Возможно, вы искали...