fars шведский
фарс
Значение fars значение
Что в шведском языке означает fars?
fars
Перевод fars перевод
Как перевести с шведского fars?
fars шведский » русский
Fars шведский » русский
Примеры fars примеры
Как в шведском употребляется fars?
Субтитры из фильмов
Hon är min fars syster.
Она сестра моего отца.
Jag hade befriat dem efter fars död, om inte kriget gjort det.
И я бы их всех освободил после смерти отца если бы это не сделала война.
Din fars intresse av konst. -Konst?
Не унижай любовь отца к искусству.
Måste vi göra det för att rädda fars rykte, vilket han inte förtjänar så ska jag ge dem en hårresande bild av hemliv.
Раз уж мы идём на это ради отца, кстати, этого не заслужившего,...давайте покажем такую идиллию, чтобы у них волосы дыбом встали.
Jag vill inte att du går, och gillar inte din fars beslut men han tänker bara på din lycka, så jag kan inte be dig stanna.
Я не хочу, чтобы ты уходила. Я не в состоянии принять решение твоего отца. Но я знаю, думает он только о твоем счастье.
Jag tänker tala mot vad som är orätt, med eller utan fars tillåtelse.
Против несправедливости я буду говорить везде, с разрешением или без него.
Jag har fått lära mig att människan är skapad till Guds avbild, inte ett fars.
Меня учили, что человек создан по образу Божьему, а не овечьему.
Ja, det gäller min fars död.
Да, мистер Нефф,...насчёт смерти моего отца.
Han kunde inte hämta mig för min fars tåg avgick då.
Он не мог прийти,...потому что он был в поезде с папой.
De ställer bara ett villkor, och det är att George tar sin fars plats.
Но есть одно условие. Одно условие. И это лучше всего.
Min fars till exempel.
Твои?
Att komma till fars dödsbädd hålögd och stinkande av sprit.
Появиться у постели умирающего отца с затуманенным взором, с запахом алкоголя.
Ledsen att höra om din fars död.
Он не мог смириться с мыслью, что его изгнали из его имения. Ну что мои, как они в Москве?
De ödelade mitt hem orsakade fars död, min son har måst fly.
Брать пленных - это игра, а не война! Нет, не брать пленных.