favör шведский

Значение favör значение

Что в шведском языке означает favör?

— förmån

Как в шведском употребляется favör?

Jag har jobbat här i många år och har aldrig bett om nån favör.

Ну, что у тебя? Я уже много лет работаю в вашей фирме, и ни разу не просил ни о каких одолжениях.

Ärligt talat tror jag att oddsen. är något i din favör när det gäller handgemäng.

Честно говоря, я думаю, что в рукопашной твои шансы на победу слегка превышают мои.

Ta bort några flaskor, är favör gjort.

Принесите пару бутылок, хорошо, Тревор?

Ge en sista favör. om jag dör. - Säg inte så.

Окажите мне последнюю милость, если я погибну в бою.

Lyssna noga. Allt går i vår favör.

Все складывается не так уж плохо.

Det var hans plikt, ingen favör.

Он несет за тебя ответственность. Он не оказал тебе услугу.

Earl, med tanke på din sena ankomst måste vi döma i mr Formans favör.

Но, Эрл, в свете того, что вы опоздали на собственное слушание дела. у нас нет вариантов кроме как засчитать его в пользу мистера Формана.

Att dö är inte till vår favör!

Смерть не работает на нашу пользу!

Jo, han försökte, men jag gjorde en favör nere vid domstolen- och fick en borgen förbättring.

Он пытался, но я потянул за кое-какие ниточки в суде.

En religiös favör som har gjort henne till Amerikas mest omstridda kvinna.

Анита Брайант.

En sån handling ger mig nog favör.

Конечно, такой благородный поступок добавит очков в мою пользу.

Hjulet har absolut vänt till vår favör!

Фортуна определенно к нам благоволит!

Den enda anledningen till att de alla får fortsätta leva som kungar beror på att vi har våra fingrar på vågen i deras favör.

Ты им просто необходим. Единственная причина, по которой они живут, как короли, потому что мы давим рукой на чашу весов.

Dagan tror att oddsen är i din favör.

Даген думает о твоей форме, давая вам шансы.