finkamma шведский
прочёсывать, прочеса́ть, озирать
Значение finkamma значение
Что в шведском языке означает finkamma?
finkamma
Перевод finkamma перевод
Как перевести с шведского finkamma?
Примеры finkamma примеры
Как в шведском употребляется finkamma?
Субтитры из фильмов
Pete, finkamma lägenheten.
Обыщите квартиру.
Skjuter de någon ur befälkåret eller spränger något viktigt, då kan du gå och bevisa för domstolen varförjag istället för att finkamma skogen och hitta tyskarna hamnade ute i helvetet.
Стрельнут кого из начальства или взорвут чего-нибудь важное, поди тогда, доказывай трибуналу, почему я вместо того, чтобы лес прочесать да фрицев прищучить, черт те куда попер.
Skicka en scannergrupp och finkamma skeppet!
Отправьте группу осмотра на борт. Мне нужен осмотр всего корабля.
Säg åt honom att finkamma öknen, hör du?
Скажите ему, чтобы прочесал всю пустыню, вы меня слышите?
Finkamma öknen.
Нужно прочесать пустыню!
Vi blev tillsagda att finkamma öknen, så vi kammar.
Нам было сказано прочесать пустыню, вот мы ее и прочесываем.
Flytta ut arkivskåpen och finkamma dem.
Проверьте эти коробки,..
Jag vill att ni ska finkamma. varenda bensinmack, bostad, förråd, bondgård, hönshus, uthus. och hundkoja i området.
Вы должны тщательно обыскать каждую заправку дома, склады, фермы, курятники, уборные и конуры в этом районе.
Två team får finkamma området.
Две группы пойдут с севера и с юга.
Finkamma huset efter mikrofoner.
Ищите жучок по всему дому. Проверьте все сверху донизу. А смысл?
Jag tilldelar uppdrag. Vi ska finkamma stan.
О распределении по квадрантам узнаете от меня.
Finkamma lokalen!
Проверьте помещение!
Deusio, finkamma kvarteret och spärra av möjliga flyktvägar.
Второе, нужно окружить квартал и заблокировать все возможные выходы.
Finkamma hela huset.
Полный обыск. Переверните все.