finkänslig шведский

чуткий, тактичный, деликатный

Значение finkänslig значение

Что в шведском языке означает finkänslig?

finkänslig прилагательное

— anpassad, artig, diplomatisk, empatisk, omtänksam ⋄ Och därför sade den annars så finkänslige herr Oldberg: — Det var alldeles förbannat, vad din nattskjorta är skitig, min käre Crusius! ⋄ Men under bagatellen låg en hel vävnad av den finkänsligaste vänskaps dallrande strängar. — nogräknad, överkänslig, lättretad ⋄ nogräknad, överkänslig, lättretad

Перевод finkänslig перевод

Как перевести с шведского finkänslig?

finkänslig шведский » русский

чуткий тактичный деликатный

Примеры finkänslig примеры

Как в шведском употребляется finkänslig?

Субтитры из фильмов

Han brukade sköta det kompetent men den här morgonen var han kanske lite för finkänslig för en av kycklingarna stretade emot och reste sig som Lasarus.

О, Боже! Он всегда отлично справлялся с этим заданием. Но в то утро его движения были были немного нежными.

Jag högaktar dig för att du är så finkänslig.

Я уважаю тебя за твою чуткость.

Var lite finkänslig. Hon är ledsen.

Не видишь, как Салли расстроена?

Jag är inte så bra på att vara finkänslig.

У меня не очень хорошо с деликатностью.

Petig, sjåpig, finkänslig?

Педантична? Чопорна? Брезглива?

Jag försöker vara finkänslig. Hur lyder frågan?

Так что за вопрос?

Du är inte särskilt finkänslig.

Милый, ты не очень деликатен.

Jag är inte finkänslig.

Я парень прямой.

Lägg dig inte i det här. Kan du inte vara lite mer finkänslig?

Джеки, попытайся быть более чуткой.

Du är så finkänslig.

У тебя просто природный такт, знаешь?

Du var inte ens finkänslig nog att berätta det för mig.

И у тебя даже не хватило мужества сказать мне.

Kraftfull ändå finkänslig.

Мощно и со вкусом.

Kalla mig Mr Finkänslig.

Зови меня м-р Деликатность.

Kom hit, Mr Finkänslig.

Иди сюда, м-р Деликатность.

Возможно, вы искали...