flaskhals шведский

у́зкое ме́сто, горлышко, го́рлышко

Значение flaskhals значение

Что в шведском языке означает flaskhals?

flaskhals существительное

— övre smalare del på en flaska ⋄ När Hanna skulle visa sin nya teknik för att öppna flaskor råkade hon slå av flaskhalsen mot bordskanten. ⋄ Hela flaskan, utöver flaskhalsen, var rödfärgad. — trång eller kritisk del i ett flöde ⋄ Den svagt konstruerade bandelen Haparanda-Boden utgör en flaskhals i trafiken till och från Finland. — kritisk del i ett system som utgör hinder för den normala utvecklingen; den svagaste länken i en kedja ⋄ Vi vill inte att den automatiska emballageroboten ska utgöra en flaskhals i konstruktionsprocessen. — cylinder vid gitarrspel

Перевод flaskhals перевод

Как перевести с шведского flaskhals?

flaskhals шведский » русский

у́зкое ме́сто горлышко го́рлышко у́зкий прохо́д суже́ние про́бка зато́р дефиле́ горло го́рлышко буты́лки го́рло

Примеры flaskhals примеры

Как в шведском употребляется flaskhals?

Субтитры из фильмов

Vilken jävla flaskhals.

Проклятое узкое место.

Om vi inte kan locka hit dem in mellan husen där spillrorna bildar en flaskhals.

Разве только мы их заманим сюда между этими зданиями где завалы образуют подобие бутылочного горлышка.

Det är tillräckligt trångt för att tvinga in dem i en flaskhals vilket gör att vi kan koncentrera resterna av vårt försvar.

Он достаточно мал, чтобы остановить их. Это позволит нам сосредоточить оставшиеся для обороны силы.

Här är en flaskhals.

Впереди сужение.

Alex är en flaskhals och han kommer att hindra expansionen.

Очевидно, что Алекс - балласт. И продолжив управлять НиндзяКэтс, он поставит крест на международной экспансии.

Ni ljög. Om videon sprids, kommer mänskligheten strida mot vampyrer snabbare än ni kan säga flaskhals.

Лилит привела нас на своё законное место, и мы поведём за собой всех вампиров земли.

Det hände vid en flaskhals, som att hon visste.

Они сказали, это произошло на достаточно критическом участке. Словно она знала.

Med bara 256 byte RAM i databasen bildas en flaskhals när den laddas.

Имея 256 байт в регистре, мы получаем слабое звено, которое зависает на четыре цикла при каждом запросе. - Хант.

Vi gör gatan till en dödszon! En flaskhals.

Мы превратим эту улицу в зону смерти!

En riktig flaskhals.

Бутылочное горло.

Istället skapar ni en flaskhals här.

Наоборот, враг застрянет в узком месте.

Возможно, вы искали...