горло русский
Перевод горло по-шведски
Как перевести на шведский горло?
Примеры горло по-шведски в примерах
Как перевести на шведский горло?
Простые фразы
У меня болит горло.
Jag har ont i halsen.
Субтитры из фильмов
Я сыт по горло разговорами об этой дамочке.
Jag börjar tröttna på att prata om den där bruden.
Потом делаешь глубокий вдох, освобождаешь горло. и получается.
Efter det tar man ett djupt andetag och håller strupen öppen. och ut kommer.
Я поеду. Я сыт по горло этими саквояжниками.
Jag har fått nog av nordstatarna.
А я помню, как ты всю проповедь на руках проходил, крича во все горло.
Jag minns att du höll en hel predikan gående på händerna.
Там сейчас очень плохо. Дьявол держит людей за горло.
Där är det omöjligt att leva.
Как твое горло, Чарли?
Hur är det med halsen, Charlie?
Я бы сегодня же взял её за горло,...если бы не представления Нортона о деловой этике.
Jag skulle vilja förhöra henne ikväll, men Norton har ju sina regler.
Иной раз люди спят, а горло у них в целости; а ведь говорят - у ножей острое лезвие.
Folk kan sova lugnt och ha strupen i behåll fast somliga säger att knivar är skarpa!
Он может храбриться для вида сколько угодно. А всё-таки я думаю, что, как ни холодна эта ночь, он предпочёл бы сидеть теперь по горло в Темзе. Да и я с ним, что бы там ни случилось,- только бы подальше отсюда.
Han må visa sig morsk, men så kallt som det varit i natt kunde han lika gärna önska sig upp i halsen i Themsen - och jag med.
Не думаю. Я сыт по горло этой рыбалкой.
Jag är trött på sånt här fiske.
Я перерезал горло, государь.
Hans strupe är skuren av.
Кусок не шёл мне в горло, когда я глядела на пустой стул и на лицо этой несчастной.
Jag har aldrig haft så svårt att svälja maten. Att se hennes ansikte och den tomma stolen.
Месье Лотрек, я сыт этим по горло.
Jag är trött på lorettes! De beter sig som strykarkatter.
Иногда мне просто хочется перегрызть ему горло.
Han skulle vara helt hjälplös utan mig. Kom.