flodvåg шведский
цунами, цуна́ми
Значение flodvåg значение
Что в шведском языке означает flodvåg?
flodvåg
Перевод flodvåg перевод
Как перевести с шведского flodvåg?
Примеры flodvåg примеры
Как в шведском употребляется flodvåg?
Субтитры из фильмов
Och fastän de red på lyckans flodvåg och hade framgång med kortspelet gav deras arbete dem inte mycket utöver vackra kläder och några smycken.
И хотя они плыли на гребне волны богатства и успеха которые им приносили карты, их труды мало в чём отражались лишь хорошая одежда да несколько дорогих безделушек.
En flodvåg är på väg!
Шериф, сейчас Вас здорово захлестнет! Шериф! Шериф, прием!
Det är en flodvåg på väg mot staden, Löjtnant.
Цунами направляться прямо на город, лейтенант.
Det är som en stor flodvåg!
Всех снесёт, как большой волной во время прилива!
Som resultat av översättningarna, läste jag om en flodvåg som förstör byn om jag inte kan övertyga de äldre att flytta till högre mark.
В результате моих переводов я предсказал, что главное большое разрушит деревню, если только я не смогу убедить старейшин перебраться в места повыше.
Det är en sorts flodvåg som tvingats nerför ett smalt inlopp, mot vattnets färdriktning.
Вид приливной волны. Она вынуждена двигаться в узкий вход против течения.
Det kommer att orsaka en flodvåg annars!
Она принесет с собой цунами.
Det är en flodvåg!
Цунами! Все внутрь!
Jag är i säkerhet där ute medan ni losers är fast här inne, fångade i en framvällande flodvåg av.
Я за дверью, в полной безопасности, а вы, лузеры - здесь, в ловушке из поднимающейся массы.
Hon svarade med en massiv flodvåg.
Она запустила гигантскую приливную волну. Эта волна движется на вас.
Tre jordbävningar, som tidsmässigt stoppade en massiv flodvåg att träffa den pakistanska kusten.
Три наземных землятресения, каждое прекрасно рассчитано по времени чтобы остановить массивные приливные волны от колеблющегося пакистанского побережья.
En jättespindel stoppade en flodvåg.
Чтобы гигантский паук остановил приливную волну.
Men om okunskap är lycka, så gör er då redo för en flodvåg av njutning.
Но если счастье в неведении, тогда готовьтесь к потоку удовольствия.
Man åker in till stan och denna jävla flodvåg av skit förföljer dig som pesten.
Ты приехал в город и эта огромная волна дерьма последовала за тобой, как чума.
Возможно, вы искали...
flodvågskatastrof |
flodvatten |
flodfart |
flod |
flodbädd |
flodbåt |
floddelfin |
flodstrand |
floddelta |
Floden |
flodområde |
flodbarb