flum шведский

Значение flum значение

Что в шведском языке означает flum?

— flummighet; något som är flummigt; det att vara flummig — en människa som utför en icke rationell aktivitet, ofta för komedi

Как в шведском употребляется flum?

Flum McHasch!

Мне нужен мистер МакПот!

Jag har pizzor till Flum McHasch!

Я принес для него пиццу. Мне нужен Смоки МакПот!

Flum.

Голова. - Блины.

Inget flum, bara fakta.

Говори с ними прямо. Не юли. Только факты.

Du dömer honom på förhand. - Reiki är flum-nonsens.

Рэйки это полная чушь, Кэм.

Typiskt New Age-flum.

Типичная хренотень Новой Эры.

New Age-flum.

Хренотень Новой Эры.

Och om nån kan sälja New Age-flum, så är det jag.

И если кто и умеет продавать хренотень Новой Эры, так это я.

Ni har låtit er förföras av allt flum om kropp och själ.

Вас прельстила вся эта эмоциональная одухотворенная чепуха.