slum шведский
трущобы, трущо́ба
Значение slum значение
Что в шведском языке означает slum?
slum
Перевод slum перевод
Как перевести с шведского slum?
Примеры slum примеры
Как в шведском употребляется slum?
Субтитры из фильмов
Man måste vara rik för att leva i sån här slum.
Надо быть богатыми, чтобы жить среди хлама.
Vi fick inte studera, men han hjälpte människor ur er slum, mr Potter! Är det fel?
Он не собрал денег на учебу Гарри, не говоря обо мне, но он помог некоторым выбраться из трущоб.
Han vill att ni ska bo i hans slum och betala de hyror han sätter!
Потому что мы приносим ему убытки. Он хочет, чтобы вы жили в его трущобах и платили заоблачную ренту.
En slum, tyckte jag.
Когда-то я думал, что это - настоящие трущобы.
Det var fint, även om det var en slum vid stranden redan då.
Раньше это был отличный район. Тротуары, конечно, всегда были грязными.
Ni får fattigdom och slum. Därifrån kommerjag.
Я говорю вам о нищете, о том, откуда я вышел.
Är minnesmärket i våran familjs intrig änns sann eller hade jag farföräldrar som gick omkring i Suicide Slum?
Мемориал на нашем семейном участке настоящий или мои бабушка и дедушка находятся где-нибудь в Трущобах Самоубийц?
Slum kungen splittrade försäkrings betalningen med oss.
Владелец трущоб разделил страховку с нами.
Jag fick reda på samma sak. Slum kungen som ägde mina föräldrars lägenhet hyrde Edge för att spränga den för försäkringspengarna.
Владелец трущоб нанял Моргана, чтобы взорвать здание где жили мои родители, и получить страховку.
Det riktiga jag växte upp som en fin medelklassgrabb som inte är det lättaste när du är extremt fattig och bor i en slum.
Подлинный я рос в семье среднего класса, а это не самая лёгкая задача на свете,.если ты почти нищий и живёшь в трущобах.
Rio de Janeiro har över 700 slum. De flesta domineras av tungt beväpnade knarklangare.
В моем городе более семисот районов трущоб, и в большинстве из них хозяйничают наркодилеры.
Baiano hade varnat dem att han inte vill ha några poliser i sitt slum.
Байяно предупреждал школьников, чтобы никаких копов не было в его квартале. А коп ПСБ?
Det är ingen slum.
Но мой дом не трущоба. Конечно, ремонт не помешает.
Och blev snabbt en slum.
И очень быстро превратилось в трущобу.