ful шведский

уродливый, плохой, некрасивый

Значение ful значение

Что в шведском языке означает ful?

ful прилагательное

— som har ett utseende som inte är tilltalande, särskilt om person; även om andra företeelser som inte är tilltalande ⋄ Det var den fulaste victor jag någonsin sett. ⋄ Han kan bara måla fula tavlor. ⋄ Han har fått ett riktigt fult sår. — om något som bryter mot regler eller normer ⋄ Där gjorde Larsson en riktigt ful tackling. — prefix som skämtsam motsats till fin ⋄ som bryter mot regler eller normer

Перевод ful перевод

Как перевести с шведского ful?

ful шведский » русский

уродливый плохой некрасивый безобразный стра́шный уро́дливый ужасный склочный скверный подлый по́длый плохо́й плоха́я пого́да неприятный непригля́дный нена́стье нена́стная пого́да некраси́вый дурной дурно́й грязный гря́зный безобра́зный

Примеры ful примеры

Как в шведском употребляется ful?

Субтитры из фильмов

Din gröna klänning är ändå ful!

Обойдусь без твоего платья!

Ser jag aldrig Dexter Haven. -Visst är den ful?

Мама, если я больше не увижу мистера Декстера.

På den tiden hade den svarta slaggen från kolgruvorna precis börjat täcka sluttningen upp mot berget, inte så mycket att naturen förstördes, eller att byn blev ful.

В те дни черный шлак угольных шахт только начал покрывать нашу сторону холма, его было еще мало, чтобы испортить нашу местность и зачернить красоту деревни.

Är hon gammal och ful?

Старая и уродливая. Ты сама такую хотела.

Du är ful, min pojke.

Дорогой мальчик, ты очень некрасив.

Du är ful.

Да, некрасив.

En dag så skön, så ful jag än ej såg.

Был тяжек день, но вместе и прекрасен.

Jag ville visa hur ful han var där han satt fastbunden vid trädet.

Я хотел показать ей, как трогательно он выглядет привязанный к дереву.

Kragknappen är ful, du borde ha en stor pärla.

Мне не нравятся запонки. Я хочу, чтобы они у тебя были из роскошного жемчуга.

Att du är en stor, ful flicka.

Она говорит, что ты большая отвратительная девчонка.

Du var verkligen ful.

Просто ужас.

Gör inte en sådan ful grimas.

Ты что?

Hon är inte ful.

Она не уродлива.

För att du är ful då.

Тогда потому что ты уродливая.