formulera шведский

формулировать, формули́ровать

Значение formulera значение

Что в шведском языке означает formulera?

formulera глагол

— uttrycka i ord på visst sätt

Перевод formulera перевод

Как перевести с шведского formulera?

formulera шведский » русский

формулировать формули́ровать сформулировать сформули́ровать сказать редактировать говорить

Примеры formulera примеры

Как в шведском употребляется formulera?

Субтитры из фильмов

Då försöker jag formulera om dem.

Что ж, я попытаюсь перефразировать их, я попытаюсь помочь вам.

Var god formulera om frågan.

Прошу вас перефразировать вопрос.

Under de senaste tre åren, har denna styrelse försökt formulera en landsomfattande energipolicy, med varaktigt inflytande under nästa årtionde samt därefter.

Насколько вы знаете, за три последних года наша администрация пыталась создать надежную базу для Новой Энергетической Политики которая оказала бы более прочное воздействие на образ нашей повседневной жизни а также, всех последующих за нами поколений.

Jag ska formulera om det.

Позволь мне перефразировать.

Formulera en enda fråga.

Кто? Пожалуйста, задайте один вопрос.

Formulera om frågan.

Задайте вопрос иначе.

Men jag skulle vilja. formulera om frågan.

Я бы хотел сформулировать вопрос иначе.

Vågar någon formulera det smakfullare?

И я не думаю, что кто-нибудь сможет сказать эту фразу более деликатно.

Jag skulle inte nödvändigtvis formulera det så.

Я бы не стал обязательно так говорить.

Kan du. formulera om dig?

Ты,. можешь это перефразировать?

Hur kan jag formulera det här?

Как бы уладить это,..

Låt mig formulera mig annorlunda.

Позвольте объяснить.

Hur ska jag formulera det?

Как бы тебе это объяснить?

Kan du formulera det som en fråga?

Ты можешь сформулировать это в виде вопроса?

Возможно, вы искали...