fräsa шведский

шипеть

Значение fräsa значение

Что в шведском языке означает fräsa?

fräsa глагол

— ge ifrån sig ett väsande, brusande ljud; som exempelvis uppstår när vatten kommer i beröring med eld, vid stekning, vid häftig avgång av kolsyra från en vätska; även utvidgat ⋄ När ättiksyran tillsattes började lösningen bubbla och fräsa ordentligt. — utblåsa luft genom näsan, så att därvid ett slags väsande ljud uppkommer; som exempelvis katter ger ifrån sig vid en situation som upplevs hotfull ⋄ Katter kan morra och fräsa för att skrämma bort fiender eller rivaler. — häftigt blåsa ut luft genom näsan på ett föraktfullt eller missnöjsamt sätt; tala hätskt och kort ⋄ "Jag är inte Du med Er, djävla Ni!" fräste greven och smällt på luren. — häftigt blåsa ut luft genom näsan för att avlägsna snor ⋄ Min bebis är snuvig, men kan inte fräsa, hur kan jag rensa näsan? — om handling som orsakar väsande, brusande ljud ⋄ Båten fräste förbi på tok för nära bryggan. — hastigt upphetta livsmedel i stekpanna på svag värme i matfett utan att det får färg ⋄ Fräs kycklingen tills den har fått en stekyta. — bearbeta med fräs (ett slags skärverktyg) ⋄ mekanik

Перевод fräsa перевод

Как перевести с шведского fräsa?

fräsa шведский » русский

шипеть шипе́ть

Примеры fräsa примеры

Как в шведском употребляется fräsa?

Субтитры из фильмов

Vi har för vana att fräsa åt varandra. om sådant vi skulle ha rett ut för länge sen.

Но у нас появилась привычка кричать друг на друга, по поводу вещей, к которым нужно было давно приспособиться.

Man kan grilla dem, koka, halstra, steka, eller fräsa dem.

Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.

Du behöver inte fräsa åt mig.

Не надо на меня бросаться.

Sen häller man ner det och låter det fräsa.

Потом добавляем вот это, и смотрим, как она пузыриться.

Moira, du kan väl fräsa de här till Mrs. Harmons lunch?

Мойра, почему бы тебе не приготовить из них соте, и не подать его на обед для миссис Хармон?

Reklamfilmen kommer trycka på knappar och vi börjar med något så hett att det kommer att fräsa om ert finger. Ras.

Этот ролик затронет всё, начиная с самого настолько волнующего, что страсти накалятся до предела - с расизма.

Mina herrar, om två minuter, kommer era hamburgare att fräsa och vara stekta till perfektion.

Господа, через две минуты бургеры будут приготовлены и доведены до совершенства.

Ska vi alltid stå och fräsa mot varandra, som vi gjorde hos Batiatus?

Мы так и будем постоянно грызться, как во время рабства у Батиата?

Jag ville inte fräsa mot dig.

Я не наседаю.

Vi börjar med händer och fötter, som får fräsa på en prometheisk grill.

Первыми, конечно же, конечно, будут ваши руки и ноги, шипящее прометеево барбекю.

Så vi har inte tid att lyssna på er fräsa som kattor.

Так что нам ни к чему слышать ваши кошачьи свары! - Тебе нужна умная ассистентка.

Fräsa runt på landet i sådan hastighet!

Мчаться по сельской местности на такой скорости!

Vi måste bara fräsa vitlök och lök, och låta sjuda med oliver, kapris, ansjovis, hackad persilja och tomater.

Интересно, что это значит на итальянском. Все что мы должны сделать, это обжарить чеснок и лук в кастрюле, и добавить оливки,анчоусы,нарезанные томаты и петрушку и варить на медленном огне.

Возможно, вы искали...