fräsch шведский

свежий

Значение fräsch значение

Что в шведском языке означает fräsch?

— (om doft, smak, känsel) frisk, färsk, hygieniskt behaglig — (om personer) snygg, ungdomlig, vital, attraktiv — 3. om saker

Как перевести с шведского fräsch?

свежий све́жий

Как в шведском употребляется fräsch?

Den lät så fräsch, så ny, så full av betydelse.

Он сказал, что слушал свою пьесу, как если бы ее написал кто-то другой.

Du kan ändra denna stjärna när du vill, i utbyte mot en ny och fräsch, full av eld och musik.

Эту звезду ты можешь поменять в любое время на новую, свежую, вооруженную огнем и музыкой.

Det är svårt att vara fräsch i värmen. Jag har varken tvättat eller pudrat mig och nu är du här.

Я не успела умыться и напудриться, как появились вы.

Du är fräsch som en nyponros.

Ты свежа, как ромашка.

Fräsch.

Как будто заново родилась.

Så fräsch, så ivrig, så ung.

Такая свежая, такая пылкая, такая юная.

Han bor med en fräsch ung hora, Maria.

Он живет с девкой по имени Мария. Она скажет, где он. Она свеженькая молодая шлюха в этих местах.

Senator Palantine är dynamisk, intelligent, intressant, fräsch.

Сенатор Палантайн - динамичный человек. Интеллигентный, интересный, умный, раскованный человек.

Vad fräsch du är.

Как дела? Отлично выглядишь.

Du är fräsch.

Ты когда чистенькая, такая симпатичная.

Pengar gör det lätt att bli fräsch.

Хорошо, спасибо. Но чистенькой быть просто, когда есть деньги. Да.

Fräsch hatt. - Den svänger.

Это - клевая, свежая.

Fräsch hatt!

Свежая голова. - Это дефицит, новейший фасон.

Han är så ung och fräsch.

Молодой и красивый.