frysa шведский

замёрзнуть, заморозить, замерзать

Значение frysa значение

Что в шведском языке означает frysa?

frysa глагол

— känna kyla på ett obehagligt sätt ⋄ 1889: [[w:Carl Anton Wetterbergh|Carl Anton Wetterbergh]]: [http://runeberg.org/portfolj/0334.html Ur Onkel Adams portfölj]: Barnen började frysa, kölden tilltog hastigt, och vinden strök skärande skarp fram öfver det mörka landet. ⋄ Nu har jag frusit i över fem timmar. Jag vill in! — komma under fryspunkten; stelna på grund av låg temperatur (minusgrader) ⋄ Titta, nu har vattnet frusit! ⋄ Superhjälten gjorde så att skurken frös till is. — få något att stelna genom att utsätta det för tillräckligt låg temperatur; förvara i frys ⋄ Kan man frysa bananer? ⋄ Om vi fryser köttfärsen så håller den sig längre än om vi lämnar den framme. — fixera; låsa; hindra något att förändras eller utvecklas ⋄ hindra att förändras

Перевод frysa перевод

Как перевести с шведского frysa?

frysa шведский » русский

замёрзнуть заморозить замерзать мерзнуть зябнуть заморо́зить замораживать замора́живать охладить морозить моро́зить застыть застывать застыва́ть засты́ть замирать замира́ть замерза́ть замереть замере́ть закаливать

Примеры frysa примеры

Как в шведском употребляется frysa?

Субтитры из фильмов

Han kommer frysa därute. Väck honom. Åh, nej!

Он замерзнет, разбуди его.

Gå, jag börjar frysa.

Отойди, я замерзаю.

Cherry, du kommer frysa ihjäl i den där lilla saken.

Черри, ты замерзнешь в этом пальтишке.

De kommer att avbryta loppet och frysa utbetalningarna.

Думаешь, они отменят гонки и не вернут людям ставки?

Ta den här och lyssna. Flickan kommer att frysa.

Ты ее закутай, а иначе она продрогнет, и придется гнать домой -за шубой.

Sommaren är förstås bättre än vintern, för då slipper man frysa.

Лето лучше, чем зима, потому что ты не мерзнешь.

Vi kommer att frysa.

Мы замерзнем.

Inget vidare jobb, att stå och frysa när Tokuemon är här.

Работёнка неприятная. Когда приходит Такоимон, приходится торчать на улице.

Oroa dig inte, du kommer inte frysa.

Очень жаль. - Не волнуйтесь, я не дам Вам замёрзнуть.

Vad frysa gäller, har ni samma chans som vi har.

Если речь идет о замерзании, то у вас такие же шансы, как и у нас.

Den här med att låta mig svälta och frysa, biter inte på mig, Grantby. - lnte?

Холод и голодание со мной не сработают, Грантби.

Om vi inte hinner frysa ihjäl.

До завтра. - Если не замерзнем.

Hon håller på att frysa ihjäl, men det skulle hon aldrig erkänna.

Замерзнет, но не признается.

Så för att inte frysa, köpte jag den här.

Чтобы не окоченеть вконец, купил вот это.

Возможно, вы искали...