frånvarande шведский

отсутствующий

Значение frånvarande значение

Что в шведском языке означает frånvarande?

frånvarande существительное

— det att frånvara

Перевод frånvarande перевод

Как перевести с шведского frånvarande?

frånvarande шведский » русский

отсутствующий отсу́тствующий рассеянный пусто́й пра́здный отсу́тствовать досу́жий бессмы́сленный

Примеры frånvarande примеры

Как в шведском употребляется frånvarande?

Субтитры из фильмов

Daisy, du har varit så frånvarande senaste tiden.

Понятно, Дези. - Ты сказала нам достаточно.

Nu förstår jag att hon är som de andra kall och frånvarande.

Теперь я понял, она - такая же, как другие: холодная и отстраненная.

För våra frånvarande vänner.

За друзей, которые не с нами.

Han har varit frånvarande nio dar.

В этом семестре он пропустил 9 дней.

Jag har länge nog varit ute, länge nog frånvarande länge nog ute ur världen.

В конце-концов, меня не было достаточно долго. Я достаточно долго отсутствовал. Достаточно долго вне этого мира.

Du ser lite frånvarande ut.

Ты выглядишь. странно.

Du är så frånvarande numera, alltid så jäktad och du ser jämt på klockan.

В последнее время ты очень рассеян. Всегда торопишься. Всегда смотришь на часы.

Personen som skulle ha druckit den förgiftade sherryn och personen som sherryn var avsedd för var den frånvarande sonen och arvingen till lady Muriels förmögenhet.

Человек, который должен был выпить отравленный херес, кому он предназначался, -.пропавший сын и наследник, который получит всё состояние леди Мюрриэл!

Och i morgon bitti vaknar du och då är du frånvarande.

А наутро, проснувшись ты будешь отдален.

Jag ska inte vara frånvarande.

И я не буду отдален.

Hon har blivit mer frånvarande från verkligheten på sista tiden.

Со временем она всё больше и больше уходит от реальности.

Du hade rätt. Jag var frånvarande.

Ты был прав, я был отстраненным.

Jag vill bara säga att sedan i julas har du varit lite frånvarande.

Я только хотел сказать, что ты с Рождества была. - ты была какая-то рассеянная и далекая.

Eller så drog de fördel av att generalen var frånvarande.

А может, они извлекли преимущество из отсутствия генерала и сблизились.

Возможно, вы искали...