frånvaro шведский

отсутствие

Значение frånvaro значение

Что в шведском языке означает frånvaro?

frånvaro существительное

— det att inte närvara eller vara på plats; det att vara iväg annorstädes ⋄ det att inte vara på plats

Перевод frånvaro перевод

Как перевести с шведского frånvaro?

frånvaro шведский » русский

отсутствие отсу́тствие отлучка отлу́чка нехватка нехва́тка неимение недоста́ток

Примеры frånvaro примеры

Как в шведском употребляется frånvaro?

Простые фразы

Mörker är frånvaro av ljus.

Тьма - это отсутствие света.

Субтитры из фильмов

Av hans frånvaro ej hans givna löfte har mycken heder.

Обещанье Нарушил он.

Tja, Harry, i din frånvaro. har jag hållit kvar dig, så gott jag kunde.

Пока тебя не было, Гарри, я старался следить за твоей работой. Моя последняя книга?

Du är kapten i min frånvaro.

Пока меня нет, ты будешь капитаном.

Hela Paris sörjer er frånvaro.

Что там?

Olovlig frånvaro?

Прогул, гм?

Ni får inte genomsöka huset i tants frånvaro.

Я не позволю вам обыскивать дом в её отсутствие. Простите, мисс. Убирайтесь отсюда.

Din frånvaro kändes rejält.

Нам вас не хватало, м-р Чехов.

I min frånvaro och efter Felix gripande, hade Mathilde flyttat ner till Lyon. Hon visade sig vara en förstklassig organisatör.

После ареста Феликса Матильда перебралась из Парижа в Лион и проявила себя прекрасным организатором.

Jag måste erkänna att mitt hopp minskat efter vad som skett under min frånvaro.

Должен признать, что вы весьма разочаровали мои надежды.. учитывая то, что произошло за время моего отсутствия.

Mr Fulford nämnde din oförklarliga frånvaro i går.

Мистер Фулфорд припомнил твой вчерашний прогул.

Jag måste varna dig, Cooper. Vi tolererar inte den här typen av frånvaro bland våra unga anställda.

Думаю, я должен предупредить тебя, Купер, мы не можем терпеть такого рода прогулы даже среди молодого персонала.

Vi har kandidater och till och med doktorer vid vårt institut. De skulle kunnat tagit en behövd semester för tio år sedan. Ingen skulle ens märka deras frånvaro.

У нас в инститчте есть кандидаты и даже доктора, которые могли бы еще 10 лет назад спокойно чйти на заслчженный отдых, и никто бы не заметил их отсчтствия.

Hon har hög frånvaro i skolan.

Я слышал, она давно не ходит в детский сад.

Nio dars frånvaro.

Он пропустил 9 дней.

Возможно, вы искали...