framtoning шведский

имидж

Значение framtoning значение

Что в шведском языке означает framtoning?

— det att framtona; sätt att framträda; utstrålning

Как перевести с шведского framtoning?

имидж

Как в шведском употребляется framtoning?

Jag spelade Tom Baxter med en slags poetisk, idealistisk framtoning som bara.

Я играл Тома Бакстера в своего рода поэтическом, идеалистическом стиле, который просто.

Dämpa er framtoning.

Имей в виду, 19 из 20-ти самьх кассовьх картин века - моя работа.

Han upptäckte henne till filmen och hennes platinablonda lockar och vampiga framtoning ska nog göra henne till stor stjärna.

До этого фильма Джин не снималась в больших ролях. Ее волосы и чувственные губы скоро станут звездными.

Den framtoning vi eftersträvar är smakfull förfining.

Образ, к которому стремимся, можно описать так: элегантность со вкусом.

Jag menar hans framtoning.

Я говорю не о доходах, а об общем восприятии.

Hon klädde sig som en ung medarbetare på en advokatbyrå. En sofistikerad framtoning som gjorde att hon syntes.

У нее была безупречная осанка, и одевалась она так, как одеваются секретарши солидных юридических компаний.

En poesi, som på samma gång är gatans språk potent, urban och otålig men också med en ickesjälvisk framtoning.

В его поэзии одновременно слышится и язык улицы, мощный, яркий, нетерпеливый, а также язык бескорыстных движений неравнодушной души.

Jag trodde att änglar hade en vänligare framtoning.

А я думала, ангелам положено разыгрывать хороших копов.

Du är inte ointresserad av din framtoning. Du tror.

Это приходило тебе в голову?

Min framtoning?

Да ладно тебе, Билли.

Jag skulle satsa på en framtoning i linje med manifest destiny.

Для начала можно сделать акцент на том, что это было предначертано.

Om du hade en mildare framtoning, skulle du nog ha vänner.

Если бы только у тебя был чуть мягче нрав, у тебя могли бы быть друзья.

Du har en finare framtoning än din vän.

В тебе куда больше благородства, чем в твоём друге.

En framtoning.

Изображение.