framtid шведский

будущее

Значение framtid значение

Что в шведском языке означает framtid?

framtid существительное

— den tid som ännu inte förflutit; den tid som komma skall; den tid som är efter nutiden ⋄ Tänk om det vore möjligt att resa till framtiden... ⋄ Jag skulle aldrig kunna tänka mig att färdas till framtiden. ⋄ Hon vill göra en insats för framtiden. — öde, utsikt ⋄ Min framtid här på företaget är inte helt bestämd, men jag hoppas kunna gå vidare till säljavdelningen. — (i bestämd form) något som hör till framtiden ⋄ öde, utsikt

Перевод framtid перевод

Как перевести с шведского framtid?

framtid шведский » русский

будущее будущность грядущее гряду́щее бу́дущее

Примеры framtid примеры

Как в шведском употребляется framtid?

Субтитры из фильмов

Freedonias framtid ligger i era händer.

В ваших руках будущее Фридонии.

Vi måste skåla för en gyllene framtid!

Надо выпить за это, сэр Гай. Нас ждут золотые дни.

Det finns ingen framtid i basket.

Отец, какой интерес играть в баскетбол?

Tänk på pojkarnas framtid.

Я не сделаю этого.

Folkets framtid.

О будущем простого народа.

Låt oss kämpa för en ny, god värld som ger folk en chans att arbeta, unga en framtid och gamla trygghet.

Боритесь за новый мир! Славный мир, который даст всем возможность работать, даст будущее для молодежи и покой для стариков.

In i hoppets ljus. In i den strålande framtid som tillhör dig, mig och oss alla.

Он летит к радуге, к надежде, к будущему, славному будущему, принадлежащему тебе, мне и всем нам.

Jag ska trygga din framtid.

Я устрою твое будущее.

Jag tänker på pojkens framtid.

Я думаю о будущем мальчика.

Inget förflutet, bara framtid. Så vill jag ha det.

Прошлого у меня нет, только будущее, и мне это нравится.

Alla tre utan ett förflutet, bara framtid.

У нас троих нет прошлого, - только будущее.

Kan ni verkligen se min framtid?

Когда вы родились? - 14-го июля.

Hennes framtid är utstakad.

Её будущее спланировано ею самой.

Mrs Kipfer, ni har mitt ord på att er framtid är i säkra händer.

Ваше будущее в наших руках.

Возможно, вы искали...