frigivning шведский

смещение

Значение frigivning значение

Что в шведском языке означает frigivning?

frigivning существительное

— det att frige en fånge

Перевод frigivning перевод

Как перевести с шведского frigivning?

frigivning шведский » русский

смещение

Примеры frigivning примеры

Как в шведском употребляется frigivning?

Субтитры из фильмов

De kommer att leta efter storfräsare som ni. Nån smart polis kanske sätter stölden i samband med er frigivning.

Умный коп сможет сделать соответствующий вывод.

Det var villkorlig frigivning, och vi slogs i sex år för dem vi som överlevde.

Не помилование.Условное освобождение. для этого мы и воевали шесть лет, и не все дожили до этого.

Vanlig frigivning?

Простое освобождение?

Vi har kommit hit för att äta en bit. och för att fil ra min frigivning ur statens tjänst.

Мы с братом зашли отужинать. отметить мой досрочный уход с казенных харчей.

Vi är dömda till evigt liv, utan frigivning, utan slut.

Мы прокляты жить вечно. Без освобождения, без конца.

Således, döms den anklagade i enlighet med paragraf 304. till livstids fängelse, med 30 års minimum innan frigivning kan övervägas.

В результате, в соответствии со статьёй 304 Уголовного кодекса обвиняемая приговаривается к пожизненному заключению. Приговор не подлежит обжалованию в течение 30 лет.

Jag behöver ingen villkorlig frigivning.

Меня не купишь Им меня не купить - Мне даже порука не нужна.

Ingen vill köpa er, ingen har utlovat frigivning.

Фашизм возвращается.

Rätten dömer att ni utan rätt till nåd eller villkorlig frigivning ska föras härifrån till dilitiumgruvorna på straffasteroiden Rura Penthe för att där tillbringa återstoden av era liv.

По решению суда на пожизненное заключение без права амнистии, вы будете работать на дейтериевых шахтах на астероиде для заключённых. Там вы проведёте остаток своих дней.

Jag fängslade honom vid sängen för brott mot sin villkorliga frigivning.

Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения.

Harry ska arrestera Hank för brott mot sin villkorliga frigivning.

Звонил Гарри.Сказал,что арестует Хэнка за нарушение правил досрочного освобождения.

Först så har ni brutit mot villkoren i er frigivning. Det räcker för att låsa in er.

Ну, для начала, вы виновны в серьёзном нарушении правил досрочного освобождения.

Jag har ansökt om villkorlig frigivning för honom.

Я ходатайствовала о досрочном освобождении.

Visste du att de har skickat hotbrev och krävt frigivning av maskotar?

А знаешь что. в прошлом году они послали 127 писем с требованиями освободить талисманы команд колледжей?

Возможно, вы искали...