смещение русский
Перевод смещение по-шведски
Как перевести на шведский смещение?
Примеры смещение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский смещение?
Субтитры из фильмов
Возможно, приход Толианцев вызвал смещение в пространстве.
Tholianernas ankomst till området kan ha rubbat rymden. - Om det har skett.
Мы летели от запада к востоку. Смещение времени происходит в обратном порядке. Ощущается более раннее время.
Vi reste från väst till öst, och tillfällig dislokation som väst-öst resande känner, fungerar motsatt.
Увеличьте электрохимическое смещение, но будьте очень осторожными с синаптическими потенциалами.
Öka den elektrokemiska laddningen. Var försiktig med synapspotentialen.
Пытаясь определить, был ли использован Пробный Камень на Земле, я придумала способ измерять Доплерово смещение для гравитационной и радиационной эмиссий.
För att kunna avgöra om beröringsstenen använts på jorden har jag mätt dopplerförskjutningen för gravitation och strålningsgraden.
Смещение гравитонных волн указывает на 6-ю варп-скорость. Но подпространственные сенсоры говорят о полной остановке.
Enligt gravitonförskjutningen går vi i warp 6, enligt sensorn står vi stilla.
Но если факты говорят об обратном, думаю, можно предположить, что это смещение земной коры,.а не предзнаменование неизбежной гибели.
Men har vi inte bevis på annat måste vi anta att det gäller landmassor och inte är ett tecken på omedelbar förintelse.
Есть вертикальное смещение? Отстань от него.
Nån vertikal rörelse.?
Я так и не освоил смещение нижней карты одним пальцем.
Jag har fortfarande problem med flexibiliteten i handflatan.
Я встал бы на колени если бы не смещение сустава.
Ja. Jag skulle gå ner på knä om det inte var för mina knä operationer.
Да, смещение событий, как в рассказе.
Tja du vet, nedskärningar.
Смещение диска?
Diskprolaps?
У вас смещение спинового хребта в районе груди и поясницы из-за перелома.
Du har en fraktur i ryggraden.
Смещение диска - это очень серьезно.
Ett diskbråck är allvarligt.
Иначе будет весовое смещение.
Jo, det handlar om viktfördelning.