fromhet шведский
набожность, кротость
Значение fromhet значение
Что в шведском языке означает fromhet?
fromhet
Перевод fromhet перевод
Как перевести с шведского fromhet?
Примеры fromhet примеры
Как в шведском употребляется fromhet?
Субтитры из фильмов
Unge man, din självbelåtna fromhet börjar gå mig på nerverna.
Молодой человек, ваша самоуверенность начинает меня раздражать.
Han verkar inte ha någon intellektuell nyfikenhet eller naturlig fromhet.
Я думала, он будет во всём так послушен. К нему совершенно не подступишься. Кажется, у него нет ни намёка на собственную духовную любознательность и естественное богопочитание.
Mina damer, får jag säga att ni båda under- bart representerar naturens fromhet.
О леди, вы обе, если можно так выразиться, восхитительным образом представляете собой непогрешимость Природы.
Renlighet är granne med fromhet.
Чистота - залог здоровья.
Fromhet är för söndagar!
Набожность -для воскресений!..
Och två timmars bön är inte fromhet, utan självupptagenhet.
А молитвы по два часа кряду-не благочестие, скорее, самовлюблённость!
Försöker han förnedra mig med sin nyfunna fromhet?
Он что, хочет унизить меня своим новообретенным благочестием?
En påve som kommer att återta dess ägodelar och dess fromhet och dess styrka.
Главой церкви, которая вернет себе свое имущество свою священность и свою власть.
Fromhet är inte vad lektionen ger till folket. Det är misstaget de tar med sig till lektionerna.
Благочестию нельзя научить, неправильно даже пытаться.
I ljuset av Ers Eminens välkända fromhet liksom era stora lärdomar och diplomatiska färdigheter så garanterar jag de franska kardinalernas stöd när en efterträdare ska utses.
Зная благочестие вашего преосвященства, равно как и вашу ученость и дипломатические таланты, хочу уверить ваше преосвященство в поддержке французских кардиналов во время выборов преемника на конклаве.
Han skickades hit av såna som är bättre än oss på att bedöma hans fromhet.
Его послали сюда люди которые лучше Вас способны судить о его благочестии.
Renhet står trots allt bredvid fromhet.
В конце концов, чистота всегда рядом с благочестием. Здесь что-то живет.
En person som visar exceptionell fromhet.
Люди, которые демонстрируют и совершают акты исключительной святости.
Vad betyder fromhet för dig?
Что для тебя значит святой?