fruktlös шведский
бесполезный
Значение fruktlös значение
Что в шведском языке означает fruktlös?
fruktlös
Перевод fruktlös перевод
Как перевести с шведского fruktlös?
Примеры fruktlös примеры
Как в шведском употребляется fruktlös?
Субтитры из фильмов
Ännu en fruktlös dag utan att jag har uträttat något.
Ещё один день, когда я ничего не совершил!
Men jag är inte fruktlös.
Но я иногда боюсь.
En dag efter en fruktlös jakt stampade vår ledare ut hans tänder eftersom hans magi hade svikit honom.
Однажды, после неудачной охоты, наш вожак выбил ему все зубы, за то, что магия его подвела.
Så konversationen, hur fruktlös den än är, fortsätter och vi undrar om vi har misslyckats med att hitta svaren till frågorna vi ställer, eller har de inget svar?
И посему диалог, каким бы тщетным он не оказался, продолжается, а нам остается гадать: нам попросту не удалось найти ответов на вопросы, что нас занимают. или на них и вовсе нет ответов?
Ja, en fruktlös jakt.
Ага. Пустая трата времени.
Jag vet hur det känns i en fruktlös jakt efter en bov.
Я знаю, что это за напряжение, когда хочешь отомстить.
Resan till bilparken var lika fruktlös.
И ваша поездка в парк была столь же бесплодна.
Men jag måste medge att hur jävlig och fruktlös situationen än är får du jobbet gjort.
Но должен признать, Нил, даже в самых безвыходных и беспонтовых ситуациях ты всегда добиваешься своего.
Jag har haft en hemsk, fruktlös dag, och mamma måste få slappna av. Det tror jag säkert.
У меня был неприятный, бесплодный день, мамочке надо развеяться.