бесполезный русский

Перевод бесполезный по-шведски

Как перевести на шведский бесполезный?

onyttig lönlös gagnlös fåfäng fruktlös till ingen nytta steril ofruktbar oduglig obrukbar oanvändbar fånfäng flärdfull

Как перевести на шведский бесполезный?

Абсурдно наделять такой ценностью самый бесполезный из металлов!

Ni värderar de ringaste av förnödenheter.

Не знаю, но если у тебя бесполезный бизнес, как этот мотель, почему бы тебе не уехать?

Jag vet inte. Om man drev ett sånt här värdelöst motell, vad behövs för att komma bort?

Мы жизнями рискуем чтобы спасти бесполезный член.

Vi riskerar livet för en värdelös medlem.

Бестолковый, бесполезный мост.

En värdelös bro.

Это бесполезный разговор, извини.

Jag är ledsen för de här dödsaffärerna.

Я считаю, что ситуация требует,... чтобы кто-нибудь совершил бесполезный и глупый поступок.

Situationen kräver en meningslös och dum sak gjord på nåns bekostnad.

Боже! Ты бесполезный мусор.

Du är totalt. värdelös!

Красивый, но бесполезный.

Snygg men oduglig.

Ты - бесполезный сопливый младенец, жернов на моей шее.

Du är ingenting förutom en usel snorande bebis en sten kring min hals.

И тогда Поппи бесполезный человек.

Sen är Poppie inte till nytta för någon.

Ну, так как все вопросы заданы, вы дали короткий, конкретный полностью бесполезный и абсолютно логичный ответ. Что я и ожидал от Ворлонца.

Som svaren blir, korta, till saken helt lönlöst och konsekvent med vad jag lärt mig om Vorloner.

Поступок смелый, но абсолютно бесполезный.

Det var modigt gjort. Och onödigt.

Отлично. Бесполезный дом и ниточная фабрика в предынфарктном состоянии.

Toppen-ett värdelöst hus och en fallfärdig snörfabrik.

Это бесполезный кусок дерьма, этот парень.

Han är en värdelös skit.