fullfölja шведский

поко́нчить, око́нчить, зако́нчить

Значение fullfölja значение

Что в шведском языке означает fullfölja?

fullfölja глагол

— genomföra ända till slutet; att inte avbryta en handling

Перевод fullfölja перевод

Как перевести с шведского fullfölja?

fullfölja шведский » русский

поко́нчить око́нчить зако́нчить зака́нчивать заверши́ть заверша́ть достигать

Примеры fullfölja примеры

Как в шведском употребляется fullfölja?

Субтитры из фильмов

Måste fullfölja den.

Делаешь его перед собой.

Nej, jag ska fullfölja det.

Нет, я пройду через это.

Vi kan gå härifrån med de andra och äta en stilla middag, eller stanna. Då måste vi fullfölja det.

Так что можно еще уйти, как и все остальные, но можно и остаться и довершить свое черное дело.

Ja, jag behövde den för att fullfölja Riverside-projektet.

Да, она мне нужна для завершения проекта Риверсайд.

Ursäkta mig, mina herrar, jag är inte härifrån och har inte följt allt. men det vore väldigt synd om vi bråkade sinsemellan. eller gav upp det vi tänkt fullfölja.

Простите, я не местный тут, поэтому я много чего не понимаю, я знаю, что будет очень нехорошо, если мы будем ссориться или мы не будем контролировать свое поведение.

Låt mig fullfölja hela repetitionen.

Да, дай мне завершить повторение полностью. -Хорошо.

Och blev ständigt övertygad av båda damerna. att fullfölja uppdraget, i första hand.

Кстати, обе дамы уговаривали меня, и весьма настойчиво, взяться за этот заказ.

Jag måste upp nu, och fullfölja mitt öde!

Я понял, что должен встать прямо сейчас и исполнить то, что мне начертано!

Att fullfölja på ett sätt värdigt detta museum har varit kostsamt. Det hade varit omöjligt utan den bortgångne lord Greystoke.

Завершение этого труда в стиле, подходящем этому великому музею, обошлось дорого, и было бы немыслимо без щедрого покровительства покойного лорда Грейстока.

Tänker du fullfölja det? - Jag måste.

Ты должен пройти через это.

Där kan ni även fullfölja det andra.

Там у вас есть и другое дело.

Hälsa Albert att om han vill fullfölja det här tänker jag strida hela vägen till Washington. - Bli inte upprörd och lägg på nu.

И скажи Альберту, что если он будет настаивать, то и я пойду против него до Вашингтона!

Presidenten lovade att fullfölja alla mina rekommendationer.

Президент пообещал принять мои рекомендации к своему сведению.

Du har inte modet att fullfölja dina intentioner.

Ты недостаточно храбр для таких обвинений.

Возможно, вы искали...