fullfjädrad шведский
хорошо подкованный, полноценный, полноце́нный
Значение fullfjädrad значение
Что в шведском языке означает fullfjädrad?
fullfjädrad
Перевод fullfjädrad перевод
Как перевести с шведского fullfjädrad?
fullfjädrad шведский » русский
Примеры fullfjädrad примеры
Как в шведском употребляется fullfjädrad?
Субтитры из фильмов
Nu när du är en fullfjädrad man!
Раз уж ты теперь настоящий мужчина!
Ger du mig arbete som fullfjädrad sjöman nu?
Теперь-то возьмешь меня в матросы?
Hon övade och övade, och blev en fullfjädrad jungfru.
Она упражнялась и упражнялась. пока не стала законченной образованной девственницей.
Titta.från ett litet djävulsyngel till fullfjädrad djävulsavkomma på nolltid!
С этого момента ты будешь называться Спаун.
Lugn, du har en fullfjädrad lärare.
Ладно, ладно, не беспокойся. Любовьмейстер возьмет тебя под свое крыло.
Och Shylock, för sin del, visste, att fågeln var fullfjädrad..
Шейлок сам знает: птичка уже оперилась.
Om vi gör en stor grej av detta så blir det inom en vecka en fullfjädrad trend.
Если мы поднимем из-за этого шум, за неделю это станет жутко модно.
Okej, jag är en fullfjädrad hora.
О, правда. Какое унижение! Давай!
Om några år blir du en fullfjädrad arbetare.
Через несколько лет ты и сам станешь настоящим рабочим.
Ärligt talar, om du gör det, blir du en fullfjädrad matta-muncher.
Честно! Если ты перестанешь есть мясо, то станешь стопроцентной лесбиянкой!
Du gillar ju att vara en fullfjädrad spion, eller hur?
Тебе ведь нравится быть полноценным шпионом, разве нет?
Jag är en fullfjädrad festfixare!
Я блестящий планировщик событий.
Och fullfjädrad forskare. - Häll det i röret.
Я стипендиат программы Фулбрайта.
Vad du än kände förra sommaren är han en fullfjädrad Grayson nu.
Несмотря на твои чувства к нему прошлым летом, он ведет себя сейчас, как настоящий Грэйсон.