fullgöra шведский
спектакль
Значение fullgöra значение
Что в шведском языке означает fullgöra?
fullgöra
Перевод fullgöra перевод
Как перевести с шведского fullgöra?
fullgöra шведский » русский
Примеры fullgöra примеры
Как в шведском употребляется fullgöra?
Субтитры из фильмов
Troget fullgöra.
Где я остановился?
En frihet som gör varje medborgare till domare! Den hindrar oss från att fritt kunna fullgöra vårt heliga uppdrag!
Свобода позволяет любому гражданину судить мешать доскональному выполнению наших обязанностей!
Vi skall fullgöra vad ni än befaller.
Хоть стоило быжизни. Мне видна решимость ваша.
De kan försöka fullgöra utmaningen vare sig de har dödliga vapen eller ej.
То есть они отважатся на последнее испытание даже при отсутствии боевого оружия?
Med min hjälp kan du fullgöra transformeringen.
С моей помощью ты смог бы закончить преобразование.
Jag vill fullgöra mina plikter mot befälhavaren och riket.. menjagvillinte döionödan.
Я хочу исполнить свой долг перед генералом и нашей страной но я не хочу умирать зря.
Kan du inte ens låta dem begrava honom utan att fullgöra din dagordning?
Ну ему это уже не понадобится. Я больше не собираюсь тебе потакать. Ты даже не можешь дождаться, пока его предадут земле, и не преследовать свои личные мотивы.
Men ni måste tro mig när jag säger att jag funnit det omöjligt att fullgöra min plikter som kung på det sätt jag skulle vilja utan stöd av den kvinna jag älskar.
И я прошу вас поверить мне, когда я скажу, что нашёл невозможным нести столь тяжкий груз ответственности. И я отказываюсь от королевских. обязанностей, чего бы я не смог сделать без помощи и поддержки любимой женщины.
Att lära dig sanningen om vem du verkligen är, en som du kanske har vetat hela tiden, en du måste tro på, för att fullgöra ditt öde.
Узнать правду, о том кто ты на самом деле, о том, кого ты возможно и сам всегда знал, том кому ты должен верить, чтобы исполнить предначертанную судьбу.
Abby kommer att fullgöra övergången.
Эбби завершит обращение.
Då både presidenten och vice-presidenten inte kan fullgöra sin tjänsts plikter sätter jag dig under Secret Services beskydd.
Поскольку президент и вице-президент США не могут исполнять возложенные на них обязанности, я официально помещаю вас под охрану Секретной Службы.
Jag vill fullgöra mina plikter, så jag stannar gärna.
Я бы не хотел нарушать обязательства. Поэтому, да. Я бы хотел доработать здесь.
Jag har instruerat miss Wheet att fullgöra transaktionen.
Я дал инструкции мисс Вит для заключения сделки.
Så det verkar som jag ombeds att fullgöra en fars löfte till en annan.
Похоже меня просят исполнить обещание одного отца другому.