göda шведский

откармливать, толстеть, выкармливать

Значение göda значение

Что в шведском языке означает göda?

— förse någon (oftast ett djur) med mycket mat för att göra att dess vikt ökar ⋄ matförsörjning

Как перевести с шведского göda?

откармливать толстеть выкармливать удобрять толсте́ть раскормить раскармливать подкормить откормить откорми́ть отка́рмливать закормить жиреть

Как в шведском употребляется göda?

Vi måste göda er.

Но это мы быстро исправим.

Måste du göda dina finnar?

Что, прыщей захотела?

Jag har en underlig känsla av att vi blir göda för vår död.

У меня такое чувство, будто нас откармливают на убой.

Att saker själv och att göda upp.

Наполнить себя и откармливать.

Och Georgie är också mitt nöje, fast på ett mycket mer privat vis än att stoppa munnen full och göda kloaken.

И Джорджи тоже мое наслаждение, хотя и в несколько более личном смысле, чем набивание своей пасти и заполнение канализации.

Varför inte göda er själv lite?

Вам надо набираться сил.

Om du vill äta upp oss, måste du göda Alice också.

Если вы хотите нас съесть, Алисе тоже надо пополнеть.

Vill du göda oss?

Арти, ты хочешь, чтобы отсюда ушла парочка бегемотов?

Kolla om du kan göda upp honom lite.

Найди ему что-нибудь поесть.

Han tycker att du är för mager men han skulle älska att få göda dig.

Он думает, что ты слишком худая. Но он с радостью поможет тебе потолстеть.

Jag måste nog ta och göda dig lite.

Придется мне тебя откормить.

Mitt första jobb blir att göda henne lite.

Надо мне ее немножко откормить.

Hon försöker göda mig så att jag inte ska gå i klänningen!

Это она, чтобы я растолстела и не влезла в платье! А что это?

Hellre lever jag resten av livet med att mata svinen i klostret än att göda er glupska äregirighet.

Я скорее потрачу остаток моих дней, ходя за монастырскими свиньями, чем буду служить вашим непомерным амбициям.