göra шведский

делать, производить

Значение göra значение

Что в шведском языке означает göra?

göra глагол

— ägna sig åt en aktivitet, ta sig för, sysselsätta sig med, ta sig till; vidta åtgärd ⋄ Om du inte gör läxorna nu så kommer du få ett helvete ikväll. ⋄ Vad skall vi göra om trädet hamnar över vägen? ⋄ Hur ska vi göra nu? — tillverka ⋄ På fabriken där mamma jobbar gör de godisklubbor och kolor. ⋄ Med det du har i skafferiet kan vi göra mat till ett helt regemente! — få till effekt, resultera i ⋄ Att hon övergav mej gjorde mej ledsen. ⋄ Vad gör det om lilla jag ställer bilen och börjar cykla? ⋄ Det gör mig förbryllad att regeringen inte sänker skatterna. ⋄ Sju dividerat med fyra gör en och tre fjärdedelar. — tjäna (pengar) ⋄ Så länge jordens resurser inte är uttömda finns det alltid pengar att göra. — utföra en aktivitet som den angivna personen associeras med, eller på ett sätt som den associeras med ⋄ Arne gjorde en Emma igår. Han sov till halv fem på eftermiddagen. — gnugga snö i ansiktet, mula ⋄ Då Olle görade Anders smälte snön så att iskallt vatten rann ner innanför tröjan. — smutsa (ner) ⋄ tjäna

göra существительное

— arbetsuppgift /som ger upphov till dåligt humör/ — röra, goja; trögt flytande blandning ⋄ Dagisbarnen blandade ketchup och senap med potatismoset så att alltsammans blev till en enda göra.

Перевод göra перевод

Как перевести с шведского göra?

göra шведский » русский

делать производить сделать ставить создавать совершать поставить вызывать образовывать возводить совершить представлять изготавливать выполнять строить порождать образовать заставлять возбуждать творить сде́лать разводить работа произвести побуждать осуществлять дело де́лать вызвать учинять учинить устанавливать сочинять сконструировать склонить причинять присоединя́ться присоедини́ться поступать повышать повлечь писать перекрести́ться отстроить отстраивать организовывать организовать оказывать обслуживать обескуражить

Примеры göra примеры

Как в шведском употребляется göra?

Простые фразы

Låt oss göra det någon annan gång.

Давайте сделаем это как-нибудь в другой раз.

Vem som helst kan göra misstag.

Каждый может совершить ошибку.

En av oss två måste göra det.

Один из вас двоих должен сделать это.

En av oss två måste göra det.

Одна из вас двоих должна сделать это.

Jag har mycket att göra i dag.

У меня сегодня много дел.

Jag har en massa arbete att göra imorgon.

У меня завтра много работы.

Jag har mycket att göra i dag.

Мне многое нужно сделать сегодня.

Du kommer inte kunna övertala Tom att göra det där.

Ты не сможешь убедить Тома сделать это.

Det kan vi inte göra.

Мы не можем этого сделать.

Tom fick mig att göra det.

Том заставил меня сделать это.

Vad har det med saken att göra?

Как это относится к делу?

Jag har inte ätit soppan och jag kommer inte att göra det.

Суп я не ел и есть не буду.

Säg bara vad jag ska göra!

Просто скажите мне, что делать!

Vad ska du göra i dag efter skolan?

Что ты будешь делать сегодня после школы?

Субтитры из фильмов

Allt har inte med min och Eddies separation att göra.

Ты вышел. Не обязательно всё связано с моим уходом от Эдди.

Det kommer du inte att göra.

Потому что тогда всему конец.

Jag kan göra det.

Кто хочет рассказать о найденном? Я, пожалуй.

Jag trodde att graviditeten skulle vara nåt magiskt, men jag är orolig för att göra nåt fel och skada barnet på nåt sätt.

Я. я думала, что беременность - это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.

Vilka noviser skulle göra nåt sånt?

Кто из Начинающих мог на такое пойти?

Vad vill du att jag ska göra, då?

И чего ты от меня хочешь?

Bara dra in lön och göra ditt liv enklare?

Чтобы я работал с 9 до 18, а ты бы вздохнула с облегчением?

Åk inte på kurser i skogen och låtsas göra det för oss.

А не по ретритам в лесу шастай, приговаривая, что это всё ради нас!

Men vi får aldrig göra om det vi gjorde.

Мы больше не сможем пойти по этому пути.

Jag kan göra samma sak för dig om du vill.

А я могу помочь тебе, если хочешь.

Om vi ska leda tillsammans, så låt oss göra det. Du får inte köpa ett hus för ditt samvetes skull.

Господи, раз уж возглавим движение вместе, так и управлять будем вместе, это значит, что ты не можешь покупать здания по собственной прихоти.

Se till att vi blir skattebefriade och ordna fram pengar så att jag kan göra det jag måste.

Добудь нам льготы. Достань деньги, чтобы я сделала то, что должна, чтобы примириться с тем, что ты натворил.

Vi ska göra det här.

Послушайте, мы всё сделаем.

Kan du verkligen inte göra mer?

Точно больше ничего нельзя сделать?

Возможно, вы искали...