gagn шведский

выгода

Значение gagn значение

Что в шведском языке означает gagn?

— nytta

Как перевести с шведского gagn?

выгода интерес барыщ барыш

Как в шведском употребляется gagn?

Ärkebiskopen grundade stiftelsen för investeringar till gagn för närsamhället.

Он был основан Архиепископом. С целью инвестиций в проекты для блага общества.

Till gagn för närsamhället.

Для блага общества, ясно.

Ökade kunskaper om din dödssjuka. kan komma andra till gagn.

Я попрактикуюсь, шоб другим какая-то польза была от твоего смертельного недуга.

Till gagn för dig och barnet.

Полезно для тебя или для ребёнка.

Låt oss säga 1000 lådor sprithaltiga drycker direkt från er till vårt gemensamma gagn.

По поводу? Я покупаю, скажем, 1000 ящиков спиртного непосредственно у вас. И мы оба в плюсе.

Var resan till gagn?

Но ты продуктивно съездил?

Jag tror inte att det är till gagn för honom.

Не думаю, что это идет ему на пользу. Наркотики - ужасная вещь.

Mat som inte kommer de viktigaste till gagn ökar risken för att vi alla kommer att dö.

И пища, отнятая у тех, кто будет это обеспечивать, - это шаг к верной гибели всех до единого на этом судне.

Du vet, ibland är en lögn inte fel om det är till gagn för någon som du älskar.

Иногда ложь - не беда, если это ради спасения того, кого ты любишь.

Till vems gagn är det?

Кому это нужно?

Det skulle vara oss alla till gagn om du, när striden börjar inte blev dödad av den första dåren som svingar sitt svärd mot dig.

Поэтому всем будет лучше, и тебе в том числе, если в этой битве тебя не убьет первый же попавшийся на твоем пути олух.

Allt jag vill förinta är det hjul som rullar över rik som fattig till gagn för ingen utom världens alla Cersei Lannisters.

Я собираюсь сломать колесо, равно давящее бедных и богатых к выгоде таких, как Серсея Ланнистер.

Det har varit till stor gagn för dig.

Совсем недавно и к твоей вящей пользе. А твой сын меня подводит.

gagna