выгода русский

Перевод выгода по-шведски

Как перевести на шведский выгода?

vinst fördel nytta intresse gagn förmån

Как перевести на шведский выгода?

Что касается ФБР: этих отношений не было бы, если бы не взаимная выгода.

Jag skulle inte samarbeta med FBI om det inte innebar en ömsesidig vinning.

Тогда, сэр, выпьем за честную сделку. Нам обоим сулит большая выгода.

Skål för en bra affär och för rikedomar åt oss båda två.

Звучит великолепно. Но какая в этом выгода тебе?

Men vad får du ut av det hela?

Которых интересует только выгода.

Som bara arbetar för vinning.

Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.

Med tanke på överbefolkning och matbrist är processen viktig.

От этого будет огромная выгода не только для нас,.но и для вас, элиты человечества.

Vinsterna är betydande både för oss och er, den mänskliga makteliten!

В чем тут твоя выгода?

Vad tjänade du på det?

Энергетическая выгода. это хорошо.

Energieffektivitet - bra.

У тебя нет шансов остановить проект по застройке, а тогда, скажи пожалуйста, какая тебе с этого всего выгода?

Du kan inte hoppas på att hindra mina utvecklingsplaner så vad förväntar du dig att uppnå av allt detta?

Какая в этом выгода? В чём состоит хитрый замысел?

Var finns pengarna i det här?

Вам-то какая выгода?

Vad är dina intressen?

Выгода над правосудием.

Opportunism före rättvisa.

А вам тут какая выгода?

Och vad får du ut av det?

Для тебя чистая выгода -- потому что оператору его процент уже не нужен.

Inga pengar åt filmaren.