gemenskap шведский

общность, содружество

Значение gemenskap значение

Что в шведском языке означает gemenskap?

— en grupp (människor) som tillsammans delar någon sorts samhörighet ⋄ Välkommen in i gemenskapen! — som inte är äkta eller egentlig

Как перевести с шведского gemenskap?

общность содружество това́рищество сплоченность сообщество соо́бщество солидарность содру́жество единение бра́тство

Как в шведском употребляется gemenskap?

Ditt barn kommer att födas in i Ljusets gemenskap.

Этот малыш родится в общине Света.

Gemenskap. Gissa vad jag gjorde förra julen.

Угадайте, что я делал на прошлое Рождество.

Låt oss börja agera, som en gemenskap.

Давайте начнём действовать согласованно.

Man bildar en liten gemenskap.

Ты огородилась стеной. Это дает безопасность.

Vilken gemenskap?

О какой коммунальной жизни?

Ett sådant här möte är ett perfekt exmpel på gemenskap.

Мне кажется, подобные мероприятия являются признаком дружного общества.

Det betyder kärlek, respekt, gemenskap och dollar, hela paketet kwan.

Это любовь. Уважение. Общество.

Han har trätt in. i en ny gemenskap. och för det skall vi glädjas.

Он ушёл в иную, высшую обитель. И потому пора нам возрадоваться.

I kväll hyllar vid frid och gemenskap.

Этой ночью мы празднуем мир и единение!

Borgerna får inte tillbaka dig, men nu ingår du i vår gemenskap.

Я не могу вернуть вас к боргам, но вы не одиноки.

Vår gemenskap behöver dig.

И, фактически, это сообщество нуждается в вас.

Vi har en djup gemenskap som jag inte ens känt med anhöriga.

Я понимаю, но. У нас глубокая связь друг с другом, которую я никогда раньше не чувствовала, даже с членами моей семьи.

Vi vill ha en universell gemenskap där vi trivs med alla.

Мы хотим вселенского уровня общности, где бы нам было комфортно со всеми.

Universitetet är en gemenskap, ett kunskapens tempel.

Наш университет - это семья. Храм науки.