egenskap шведский

свойство, качество

Значение egenskap значение

Что в шведском языке означает egenskap?

egenskap существительное

— utmärkande drag ⋄ Det finns tre oerhört viktiga egenskaper enligt mig, att vara ambitiös, ansvarsfull och lugn. — utmärkande drag

Перевод egenskap перевод

Как перевести с шведского egenskap?

egenskap шведский » русский

свойство качество атрибут сво́йство ка́чество черта́ черта характеристика ферма способность собственность род признак преобладание преимущество предпочтительность предпочтение превосходство право собственности плюс перевес особенность осо́бенность имущество идиосинкрази́я данные владение

Примеры egenskap примеры

Как в шведском употребляется egenskap?

Субтитры из фильмов

I egenskap av borgmästare för Lilleputtstaden, i landet Oz välkomnar jag dig kungligen.

Как король Жевунов, в стране Оз, добро пожаловать к нам.

Det är en övergående egenskap. Men ett vackert sinne, rik själ och ömt hjärta.

Но красота души, богатство мыслей, чуткость сердца, которыми я владею, не уходят.

Frågar du i egenskap av kapten eller av pastor?

Ты спрашиваешь как капитан, или священник, Сэм?

Reeves, du är nyckelpersonen i egenskap av ingenjör.

Ривз, как инженер, вы здесь командующий.

Jag vägrar tro att människans ädlaste egenskap medkänsla, helt saknas här i dag.

Не могу поверить, что лучшее человеческое качество, сострадание к ближнему, вам чуждо.

I egenskap av förmyndare måste furst Andrej åka och träffa adelsmarskalken greve Rostov.

По опекунским делам рязанского имения князю Андрею надо было видеться с уездным предводителем дворянства граФом Ростовым.

Så venusianerna träffar folk av alla de slag, i egenskap av rådgivare.

Пока венерианцы имеют дело только со своими контактёрами на уровне неформального общения.

Frestelsens egenskap.

В этом и есть смысл искушения.

Således har en ny egenskap tillförts datamaskinen.

Сегодня было открыто новое направление в развитии компьютерных технологий.

I egenskap av förföljare vill jag säga att du är den bäste jag nånsin jagat.

А я, как преследователь, признаю, что вы - самый злостный преследуемый из всех, кого мне приходилось преследовать.

I egenskap av hädare ska du stenas till döds!

И как богохульник. ты должен быть забит камнями до смерти.

Det är en egenskap han aldrig kommer att förlora.

Это его свойство всегда останется при нём.

Jag har bett mr Lowenstein vara med oss. Han sköter undersökningen.. avEdmundWalkersdöd i egenskap av åklagare.

Я попросил мистера Ловенстейна приехать, поскольку окружным обвинителем ему поручено, обстоятельства смерти Эдмонда Уолкера.

Då är du här på meriter. En egenskap, som sällskapet inte delar. utan är här, enbart för att uttrycka förtroende för varandras pengar.

Значит, у вас здесь особая роль, чего нельзя сказать об остальных, ведь они собираются только для того, чтобы выразить свое доверие к деньгам друг друга.

Возможно, вы искали...