gena шведский

Гена

Значение gena значение

Что в шведском языке означает gena?

— ta en snabbare väg än den gängse ⋄ ta en snabbare väg

Как перевести с шведского gena?

Гена

Как в шведском употребляется gena?

Vi måste gena genom terrängen.

Единственный путь - по пересеченной местности. Прорвемся через ограду.

Vi säger till ungarna att inte gå igenom här men de använder vägen att gena till skolan.

Мы говорим детям, чтобы они не ходили здесь, но, черт побери, они же любят идти в школу короткой дорогой.

Vi tjänade nog en timme på att gena genom skogen.

Пройдя по лесу, мы выиграли не меньше часа.

Hur gena?

А как быстро надо? Всё по порядку.

Jag brukade gena genom skogen på en liten grusväg.

Я обычно ездил через лес.

Sväng av här, gena över fältet.

Поверни здесь. Срежем через поле.

Från sommaren du rymde till L.A och bad alla kalla dig för Gena?

Этим летом, когда ты сбежала в Лос-Анджелес, ты всех просила называть тебя Джиной.

Ja, Gena Rowlands är en skatt.

Да, Джина Роулэндс - сокровище.

Gena genom skogen!

Срежем через лес!

Vandrarhemmet ligger därborta, men gena inte över sir Georges mark.

К общежитию туда. Не пересекайте земли сэра Джорджа. Он не любит этого.

Vi kanske ska gena över fältet.

Возможно, нам стоит пойти напрямик через поле?

Din mamma lärde du inte att tugga, Gena?

Тебя мама жевать учила, Гена?

Vi kan gena till sexan, ta bron.

Мы можем сэкономить минут 6, через мост.

Du kan gena över begravningsplatsen och sen ta till vänster efter bron.

Можно коротким путем через кладбище, или через мост, а потом налево.

gen