generöst шведский

Значение generöst значение

Что в шведском языке означает generöst?

generöst наре́чие

— på ett generöst sätt

Примеры generöst примеры

Как в шведском употребляется generöst?

Субтитры из фильмов

Så generöst av er, men Hans excellens avböjer nog.

Вы просто великодушны, но, боюсь, Его превосходительство не согласится.

Det är ganska generöst av Mr. Peabody.

Довольно благородно с его стороны.

Det var generöst av dig, Scarlett.

Вы очень добры, Скарлетт.

Det var väldigt generöst av dig.

Я хочу, чтобы ты взял их.

Det var generöst av dig, mr Logan.

Это очень великодушно, Мистер Логан.

Ett generöst förslag.

Звучит заманчиво.

För generöst för att motstå.

Слишком заманчиво, чтоб отказаться.

Ni har ett generöst hjärta, men vi måste tänka på fartygets ägare.

Маловато. - Пелег, ты слишком щедрый. Не забудь про владельцев этого судна, а также про вдов и сирот.

Varför delar du så generöst?

А почему так щедро?

Det är inte generöst.

Это не щедро.

Det är inte generöst.

Оно не снисходительное и не великодушное.

För rätt pojke är jag beredd att betala generöst han måste vara lång blond, måste ha en aristokratisk uppsyn och de nödvändiga blå ögonen en grabb till vilken jag tryggt kan överlåta mina nobla egenskaper.

За нужного мальчика я готов щедро заплатить. он должен быть высоким блондином, и по моей спецификации, с благородной осанкой,.и обязательно с голубыми глазами парень, которому я смогу, с полной уверенностью завещать мои собственные благородные качества.

Nasse, det där var väldigt generöst gjort!

Хрюня, это был очень великодушный поступок.

Det är mer än generöst.

Право, вы более чем щедры.

Возможно, вы искали...

generös