genera шведский

стеснять, затруднять, беспокоить

Значение genera значение

Что в шведском языке означает genera?

— göra (någon) generad ⋄ göra generad

Как перевести с шведского genera?

стеснять затруднять беспокоить стесняться смущать смуща́ть коченеть закоченеть взволновать

Как в шведском употребляется genera?

Genera dig inte.

Не стейняйся меня!

Hon låter sin kunskap släppas ut en bit i taget för att inte genera mig.

Время от времени она выпускает все свои знания на свободу только чтобы смутить меня.

Om det är opassande vill jag inte genera dig.

Если Вам неловко, я не хочу Вас тревожить.

Jag vill inte genera dig genom att åka med dig genom stan.

Я не хочу компрометировать тебя, когда поедем через город.

Jag vill genera alla som vill behandla oss som slavar. Tack.

Я хочу поставить в трудное положение всех тех, кто желает обращаться с нами, как с рабами.

Vad vältalig han är! Jag skulle aldrig våga tala så, det skulle genera mig.

Я почитаю ваши желания. и благодарен вам за доверие, но прошу вас пересмотреть решение.

Försök inte genera mig.

Не старайся смутить меня.

Jag vill inte genera dig.

Я не хочу мешать.

Jag ville inte genera dig.

Не хотел тебя смущать.

Genera dig inte. Tycker du inte om att bli berörd?

Скрываешь свои эмоции?

Jag ville inte genera dig.

Я не хотела смущать Вас.

Red. - Varför ska ni tvunget genera mig?

Ред Почему к чертовой матери ты меня конфузишь?

Glöm det, jag vill inte genera dig.

Забудь. Я не хочу тебя смущать.

Vi ville genera Amerika, men du gjorde polisen till internationella hjältar.

Мы хотели поставить США в неудобное положение, а ты сделал так, что американские полицейские стали международными героями.