generation шведский
поколение, поколе́ние
Значение generation значение
Что в шведском языке означает generation?
generation
Перевод generation перевод
Как перевести с шведского generation?
Примеры generation примеры
Как в шведском употребляется generation?
Субтитры из фильмов
Europa håller på att frambringa en generation av otacksamma vandaler.
Я должен тебе сказать, Европа вывела поколение варваров и неблагодарных дикарей.
Ni är en otålig generation.
Если бы мне дали на 2 экскаватора больше, я обогнал бы план на год.
Det är viktigt att varje ny generation som föds på Summerisle blir varse om att här är inte de gamla gudarna döda.
Важнее всего, что каждый новое поколение Саммерайсла. знает, что древние боги не умерли.
May vill att han skall skapa en ny generation som får lida som vi gjort.
Ученая Мэй, хочет, чтобы он дал новую поросль нашей агонизирующей цивилизации.
Vi tillhör inte samma generation.
Нет. Вы прекрасно воспитаны, но мы - люди разных поколений.
Brideshead verkade tillhöra en annan generation än Sebastian och jag.
Брайдсхед был тремя годами старше нас с Себастьяном, но казался человеком другого поколения.
En hel generation scannersoldater föds om några månader.
Через несколько месяцев родится новое поколение сканеров.
Vilken generation tillhör ni?
Какого ты поколения?
En hel generation av säkerheter som är ovärderlig.
И это безопасность, которая не имеет цены.
Individuellt, så fuskar de. förfalskar, hotor, korrumperar barnen. sprider sjukdomar och prostitution. i kunskapsspridandets namn från generation till generation.
По отдельности они обманывают. подделывают документы, шантажируют, коррумпируют детей. распространяют болезни и проституцию, прикрываясь стремлением передачи знаний от поколения к поколению.
Individuellt, så fuskar de. förfalskar, hotor, korrumperar barnen. sprider sjukdomar och prostitution. i kunskapsspridandets namn från generation till generation.
По отдельности они обманывают. подделывают документы, шантажируют, коррумпируют детей. распространяют болезни и проституцию, прикрываясь стремлением передачи знаний от поколения к поколению.
Mr Harrison, det här är den största kursuppgången i vår generation.
Мистер Харрисон, Вы знаете что мы на крупнейшем бычьем рынке в истории?
Den mannen skrev de bästa böckerna i sin generation.
Он написал лучшие книги его поколения.
En god diet har gett dig långa ben, men du är bara en generation från det vita slöddret, inte sant?
Правильное питание удлинило ваши кости, но вы недалеко ушли от белых голодранцев, агент Старлинг.