generad шведский

смущённый, смущенный

Значение generad значение

Что в шведском языке означает generad?

generad прилагательное

— perfektparticip av genera

Перевод generad перевод

Как перевести с шведского generad?

generad шведский » русский

смущённый смущенный стыдли́вый смятенный смятен смущен расте́рянный обескураженный обескуражен взволнованый

Примеры generad примеры

Как в шведском употребляется generad?

Субтитры из фильмов

Ni gör mig generad.

Вы смущаете меня.

Jag måste tillstå att jag är generad just nu.

Джентльмены. Признаю, у меня некоторые затруднения. Денег нет.

Ni gör mig generad.

Не говори об этом никому.

Blir du generad om jag gråter vid båten?

Ты не будешь сердиться, если я заплачу на причале, Сабрина?

Du gör mig generad.

Прошу прощения, ты шокируешь меня.

Du var inte generad när du talade med mormor.

Ты не был шокирован, когда говорил это моей бабушке.

Och hon var inte generad när hon talade med mig.

И бабушка не была шокирована, когда говорила со мной об этом.

Och nu ska du få höra det som gör mig generad.

Я говорю Вам это, чтобы отбросить то, что всегда меня смущает.

Jag ville prata om häromnatten, men så såg jag tidningen, och. jag är faktiskt lite generad, men eftersom det angår dig så tyckte jag att vi borde pratas vid.

Ну, по-правде, я немного смутился, но поскольку всё это касается тебя я подумал, что я могу поговрить об этом человеке. - Что?

Jag är generad eftersom jag kan inte ge henne en hemgift.

Месье Барнье, позвольте расцеловать вас.

Jag är generad att berätta detta.

Тяжело говорить об этом.

Jag är oerhört generad.

Знаете, я теперь в полном затруднении.

Sen är jag lite generad.

Ну, я немного смущена.

Jag blir generad.

Я смущаюсь.

Возможно, вы искали...

genera