поколение русский

Перевод поколение по-шведски

Как перевести на шведский поколение?

generation släkte led

Как перевести на шведский поколение?

Второе поколение, а?

Andra generationen?

Мы старое поколение.

Vi är den äldre generationen. Visst är vi det?

Я читал, слышал и имею большой опыт по многим историям, передаваемым из поколения в поколение.

Jag har läst, hört och upplevt de flesta sagor vi människor berättar.

Я должен тебе сказать, Европа вывела поколение варваров и неблагодарных дикарей.

Europa håller på att frambringa en generation av otacksamma vandaler.

У вас нетерпеливое поколение.

Var inte ni det?

Мы первое поколение научившееся драться.

Vi är första generationen. som lärt sig kämpa.

Важнее всего, что каждый новое поколение Саммерайсла. знает, что древние боги не умерли.

Det är viktigt att varje ny generation som föds på Summerisle blir varse om att här är inte de gamla gudarna döda.

Эти слова передавались в моей семье из поколения в поколение.

Dessa ord har berättats i min familj länge.

Критикуют старшее поколение.

De kritiserar den äldre generationen.

Через несколько месяцев родится новое поколение сканеров.

En hel generation scannersoldater föds om några månader.

И это поколение не изобретало. чтобы получить последствия. предстоящей космической эры.

Och denna generationen avser ej att. hamna i efterdyningarna. i den kommande rymdåldern.

В данном случае, цикл, кажется, завершился. Да, это уже второе поколение.

När det gäller huvudet, tycks cykeln inte enbart ha avslutats, utan upprepats.

Мы потерянное поколение, Симпсон.

Bart är väldigt ostyrig.

Распускать нюни. Ваше поколение этого выражения не знает.

Din generation säger inte jönsa.