givmildhet шведский
ще́дрость
Значение givmildhet значение
Что в шведском языке означает givmildhet?
givmildhet
Перевод givmildhet перевод
Как перевести с шведского givmildhet?
givmildhet шведский » русский
Примеры givmildhet примеры
Как в шведском употребляется givmildhet?
Субтитры из фильмов
Han var ovanligt munter och visade sin givmildhet mot ert tjänstefolk.
Он необычайно Был радостен и щедро наградил Всех ваших слуг.
Vår kung har gått till sängs. Han var ovanligt munter och visade ert tjänstefolk stor givmildhet.
Король был весел, когда ложилсяспать и одарил всех ваших слуг.
Och för denna givmildhet tackar jag Dig i evigheters evighet.
И за эту доброту, Я благодарю тебя во веки веков и присно.
Deras givmildhet var överväldigande.
Щедрость этих людей была поразительна.
Jag trodde att denna givmildhet skulle bevisa er storsinthet inför era undersåtar.
Я сочла, что такая щедрость покажет ваше величие вашим подданным.
Sen tackar ni dem för deras givmildhet.
Затем вы должны поблагодарить их за щедрость.
Givmildhet betalar sig.
Вот чему я пытаюсь тебя научить.
Kalla det för givmildhet främlingar emellan.
Назовите это великодушием.
Givmildhet?
Великодушием?
God kväll oc tack för att ni ar mött upp så mangrant till denna fest som är en yllning till dem som med sin givmildhet.
Добрый вечер и спасибо, что великодушно согласились прийти на этот торжественный вечер, устроенный в честь тех, кто, как и вы, были щедры и благородно жертвовали.
Denna givmildhet kommer inte att glömmas av de människor vilkas liv blev så dramatiskt drabbade.
Этот благородный жест долго будет вспоминаться теми, чья жизнь была разрушена вместе с крахом компании.
Han kan vittna om den gudomliges givmildhet.
Он может подтвердить, сколь щедр божественный правитель.
Vill du se vad din givmildhet har skapat?
Вы можете увидеть, что произвела ваша доброжелательность?
Ni har snyltat på Wilfords givmildhet sen begynnelsen och fått mat och husrum.
Вы, люди, которые с тех самых пор сосут щедрые титьки Уилфорда, получая еду и кров.