givet шведский

предположения, предположение, предоставлен

Значение givet значение

Что в шведском языке означает givet?

givet preposition

— förutsatt, under förutsättning av

Перевод givet перевод

Как перевести с шведского givet?

givet шведский » русский

предположения предположение предоставлен да́нный

Примеры givet примеры

Как в шведском употребляется givet?

Субтитры из фильмов

Tar sånt för givet.

Принимает всё, как данность.

Jag vill inte säga det rakt på sak. Jag hoppades du skulle ha tagit det för givet att vi.

Мне не хотелось говорить об этом напрямую, я полагал, это, само собой разумеется, что ты и я.

Sluta ta för givet att jag vill härifrån.

Да с чего ты взяла, что меня нужно вытаскивать отсюда.

Du tar för mycket för givet.

Ты слишком многое считаешь очевидным. -Ушам своим не верю!

Redan som barn tog jag för givet att alla andra ville leka det jag ville.

Нет, иногда я так глуп. Еще ребенком я ожидал, что все будут играть в игры, которые нравились мне и злился, когда они не хотели.

Folk tar sa mycket för givet.

Что ж, большинство из нас считает слишком многое само собой разумеющимся. Теперь дальше.

Jag tar för givet att miss Solitaire är lika diskret.

Итак, когда вы подали пример, я не ожидаю, что мисс Солитер будет менее чем леди.

Åt den tålmodige ska vara givet.

Умеющий ждать своего добьется.

Jag förstår nu att mitt liv hela tiden har haft ett givet mål.

Теперь я понимаю: вся моя жизнь была направлена к одной цели. Теперь мне это ясно.

Det innebär att värma upp olika delar av hotellet efter ett givet schema och reparera skador som uppstår så att naturen inte får fotfäste.

В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя.

Det är ju givet.

Мы не знаем, где находимся.

Det verkar som ungdomar i USA tar friheten för givet.

Мне просто кажется, что американская молодежь воспринимает свободу, как должное.

Du tar alldeles för mycket för givet.

Ты слишком многое считаешь само собой разумеющимся.

Jag kanske bara tar det för givet.

Может, я просто считаю само собой разумеющимся, что он продолжается.

Возможно, вы искали...

ge | given