godtyckligt шведский

случайно, произво́льно, волей-неволей

Значение godtyckligt значение

Что в шведском языке означает godtyckligt?

— avledning till godtycklig; på ett sätt som förefaller vara slumpmässigt

Как перевести с шведского godtyckligt?

случайно произво́льно волей-неволей

Как в шведском употребляется godtyckligt?

De är rädda för oss för vi har makten att godtyckligt döda dem.

Они боятся нас, потому, что мы можем убивать по своему усмотрению.

Det är inte lika godtyckligt som att banka en färg ur en låda.

Его не тянут случайным образом, как цветную тряпку из ящика.

Hade ni godtyckligt sex den kvällen?

Гарольд, между тобой и Крисси была сексуальная связь в ту ночь?

Det är lika godtyckligt som att dricka kaffe.

Это то же самое, что пить кофе.

Det verkar nyckfullt och godtyckligt.

Должен сказать, это кажется мне своенравным и деспотичным поведением.

När jag tillkännagav släppdatum var det inte godtyckligt. Men det grundade sig inte på våra framsteg heller.

Мы объявили дату выпуска Синэпса это не было случайно, это так же не было основано на нашем прогрессе, как вам извесно.

Om Ers Höghet tror att jag föredrog den tid då när Era fogdar drog fram genom landet och godtyckligt beskattade och beslagtog egendomar.

Если Ваша Милость считает, что мне больше нравилось время, когда ваши офицеры взимали налоги и арестовывали всех, кого хотели.

Det känns så godtyckligt.

Всё так непредсказуемо.

Leksakstillverkarna märker inte godtyckligt upp sina grodor.

Эти компании по производству игрушек, они бессистемно не повышают цены на своих лягушек.

Det är så dumt och godtyckligt, Eller hur?

Это так глупо и несправедливо, правда?

Det är inte så godtyckligt.

Не настолько несправедливо.

Ja, fast inte godtyckligt. -Sen stack de allihop.

Он уехал на своем мотоцикле и через пару минут убрались остальные.

Hade jag sagt att ni haft tre månader skulle det varit fullständigt godtyckligt.

Нет, если бы я сказал, что у вас три лунных месяца, это было бы абсолютно произвольно.

Se bara på Plancks konstant. Folk säger att det är godtyckligt.

Посмотри на постоянную Планка.

godtycklig